PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS

Indice  Bibliografia

Página dos Provérbios

H

Há algo de podre no reino da Dinamarca.

Há casos que podem mais que as leis.

Há celebridades de pouca duração: são obras das circunstâncias e com elas passam.

Há chuva que seca e sol que refresca.

Há chuva que seca e sol que rega.

Há de se ganhar muito com isso.

Há de tudo na vinha do Senhor.

Há dias felizes, mas vida feliz não há nenhuma.

Há duas coisas que não têm resposta: "Ide-vos de minha casa" e "Que quereis de minha mulher?"

Há feridas de condição que se curam com os instrumentos que as dão.

Há gosto para tudo.

Há gostos para todas as coisas.

Há heróis no mal como no bem.

Há homem com manilha que com todos trinca.

Há homens a quem a fortuna vai assoprando as palhinhas.

Há homens para nada, muitos para pouco, alguns para muito, nenhum para tudo.

Há homens que se sucedem, mas não se substituem.

Há injúrias que louvam e louvores que injuriam.

Há juízes em Berlim.

Há mais aprendizes que mestres.

Há mais de uma maneira de se esfolar um gato.

Há mais de uma Maria na terra.

Há mais discípulos que apóstolos.

Há mais ingratos que sapatos.

Há mais marés que marinheiros.

Há mais Marias na terra.

Há mais que se lhe diga.

Há mais quem suje a casa do que quem a varra.

Há mais ratoeiras que ratos.

Há males que vêm para bem.

Há males que vêm por bem.

Há males que vêm por bem e bens que por mal vêm.

Há males que vêm por bens.

Há mar e mar, há ir e voltar.

Há mil modos de morrer, e um só de nascer.

Há mouro na costa.

Há mouros na costa.

Há muita gente boa com quem Nosso Senhor não podia viver.

Há muitas maneiras de matar as pulgas.

Há muitas maneiras de matar pulgas.

Há muitos burros do mesmo pêlo.

Há muitos diabos que se parecem uns com os outros.

Há mulher espada e homem roca.

Há no ciúme mais amor-próprio que amor.

Há olhos que de argueiros se pagam.

Há pau que passa pau.

Há perdas muito mais fáceis de prevenir que de reparar.

Há pouca diferença entre quem dá de má vontade e o avarento que recusa dar.

Há remédio para tudo, menos para a morte.

Há sempre feira, quando o tolo desce à eira.

Há sempre um chinelo velho para um pé cansado.

Há sempre um chinelo velho para um pé doente.

Há sempre uma mulher junto a uma dor.

Há sempre uma mulher no íntimo de todas as grandes coisas.

Há só duas famílias no mundo: a dos que têm e a dos que não têm.

Há sol que rega e chuva que seca.

Há sujeitos que a fortuna lhes vai assoprando as palhinhas.

Há tal que dá esmola e não paga o que deve.

Há tanto tempo que morreu o sapo, e agora estoura o papo.

Há tempo para velar e tempo para descansar.

Há todo tipo de gente nesta vida.

Há três coisas difíceis: guardar um segredo, empregar bem o tempo e suportar as injúrias.

Há três coisas em que nem levemente se deve tocar: a fé, o olho e a fama.

Há três espécies de ignorância: não saber nada, saber mal o que se sabe, e saber coisa diferente do que se deve saber.

Há um ano lhe mordeu o sapo, agora é que lhe vem o inchaço.

Há um ano que me mordeu o sapo, e agora me inchou o papo.

Há um ano que morreu o asno, agora lhe cheira o rabo.

Há um caminho de coração a coração.

Há um juiz mais instruído, mais justo, mais severo que as leis: é o testemunho da própria consciência.

Hábito de frade e saia de mulher, chega onde quer.

Haja bem quem nos mantém!

Haja fartura, que a fome ninguém atura.

Haja guerra, mas não em minha terra.

Haja pão e satisfação.

Hajamos paz, morreremos velhos.

Havendo orgulho, haverá confusão; havendo humildade, haverá sabedoria.

Herdade por herdade, uma filha na velha idade.

Herói é no que dói.

Hiena a rilhar, gazela a imitar.

Hiena fera, mas alegra-se com a companha.

Histórias!

Histórias para menino dormir sem ceia.

Hoje canto, amanhã pranto.

Hoje com saúde, amanhã no ataúde.

Hoje de festa, amanhã de enterro.

Hoje de humana figura, amanhã na sepultura.

Hoje é melhor do que ontem, e amanhã será melhor do que hoje.

Hoje é o amanhã que ontem nos preocupava.

Hoje é o meu dia, amanhã será o teu.

Hoje em canto, amanhã em pranto.

Hoje em dia, até santo precisa ser da moda.

Hoje em dia, quem menos corre é quem mais caminha.

Hoje em dia, quem menos corre, voa.

Hoje em nossa figura, amanhã na sepultura.

Hoje na figura, amanhã na sepultura.

Hoje mais se toma o pulso ao ter que ao saber.

Hoje mal, amanhã piora.

Hoje mal, crás empiora.

Hoje meu, amanhã teu.

Hoje na figura, amanhã na sepultura.

Hoje pavão, amanhã espanador.

Hoje por mim, amanhã por ti.

Hoje por vós, vós amanhã por mim.

Hoje rico e festejado, amanhã pobre e desprezado.

Hoje somos, amanhã não.

Hoje sou eu, amanhã serás tu.

Hoje um, amanhã dois, ao outro dia três ou quatro, depressa enchem o saco.

Hoje vejo chorar quem riu de mim no passado.

Homem, antes quebrar que torcer.

Homem apaixonado e pássaro com visgo, quanto mais se debatem, mais se prendem.

Homem apaixonado não admite conselho.

Homem apaixonado não quer ser consolado.

Homem apercebido, meio combatido.

Homem assinalado, ou mui bom, ou mui bravo.

Homem astroso, barba até o olho.

Homem atrevido dura como vaso de vidro.

Homem atrevido, odre de bom vinho e vaso de vidro pouco duram.

Homem avisado a custo é vencido.

Homem avisado, meio salvado.

Homem barbado, homem honrado.

Homem barca, mulher arca.

Homem bem advertido vale por dois.

Homem calado, muito cuidado.

Homem casado, burro estafado.

Homem casado, foguete tocado.

Homem casado, pássaro na gaiola.

Homem casado que não anda com embrulhos, acaba embrulhado.

Homem com amores é odre de vento.

Homem com fala de mulher nem o diabo quer.

Homem com ramo no peito, asno perfeito.

Homem comedido nunca trepa muito.

Homem da nossa massa com que nos amassamos.

Homem de antes quebrar que torcer.

Homem de balseira, terra de ladeira, moça estalajadeira, não pode ser boa antes que queira.

Homem de barba ruiva uma faz, outra cuida.

Homem de bem tem palavra de rei.

Homem de boa lei tem palavra de rei.

Homem de boa lei tem palavra como rei.

Homem de capa no verão, ou é roto, ou é ladrão.

Homem de juízo não diz o que faz, mas nada faz que não possa ser dito.

Homem de letras não tem letra.

Homem de muitas graças é notado de muitas culpas.

Homem de muitas graças em geral tem muitas culpas.

Homem de palha vale mais que mulher de ouro.

Homem de sete ofícios em todos é remendão.

Homem digno não admite baixezas.

Homem do mar, cabeça no ar.

Homem do mar mija na cama e diz à mulher que está a suar.

Homem do teu ofício teu inimigo é.

Homem é bicho que se doma.

Homem é como fósforo: sem cabeça não vale nada.

Homem é como chiclete: quanto mais se pisa, mais gruda no pé.

Homem é lobo do homem.

Homem e porco, só depois de morto.

Homem em casa não é tranca de porta.

Homem em jejum não ouve nenhum.

Homem endividado, todo o ano apedrejado.

Homem folgazão, no trabalho sonolento.

Homem governado pela mulher nunca dá careira certa.

Homem grande, besta de pau.

Homem grande não desce a coisas baixas.

Homem honrado, antes morto que injuriado.

Homem honrado não é mister ser gabado.

Homem honrado não há mister gabado.

Homem honrado não há mister ser gabado.

Homem honrado no cível demanda, no crime é demandado.

Homem irado abre a boca e fecha os olhos.

Homem lento jamais tem tempo.

Homem magro e não de fome, foge dele, que é mau homem.

Homem magro e não de fome, guarda-te dele como de outro homem.

Homem magro, sem ser de fome, vale por dois homens.

Homem mentiroso larga a honra a pouco preço.

Homem mesquinho depois de comer há frio.

Homem mesquinho depois de comer tem frio.

Homem morto não fala.

Homem morto não ganha soldo.

Homem na praça, e mulher em casa.

Homem não é pipoca, mas dá seus pulinhos.

Homem não se mede por palmo e sim pelas atitudes.

Homem não tem defeito; tem características.

Homem narigudo, poucas vezes cornudo.

Homem necessitado, cada ano apedrejado.

Homem néscio dá às vezes bom conselho.

Homem ocupado nem cuida coisas más, nem as faz.

Homem ofendido nunca desmemoriado.

Homem palreiro faz o seu amigo mudo.

Homem para a cova, rendeiro para a cadeia.

Homem peludo, ou forte ou amorudo.

Homem pequenino, embusteiro ou bailarino.

Homem pequenino, ou sacana ou bailarino.

Homem pequeno, coração ao pé da boca.

Homem pequeno, fole de veneno.

Homem pequeno, saco de veneno.

Homem pequeno só serve para apanhar ponta de cigarro e beber resto de copo.

Homem pequeno só serve para montar em carneiro e catar carrapato em jegue.

Homem perdido a tudo se agarra.

Homem perdido não quer conselho.

Homem pobre a dobrado custo come.

Homem pobre com pouco se alegra.

Homem pobre com pouco se contenta.

Homem pobre depois de comer há fome.

Homem pobre e honrado morre o tempo que viveu.

Homem pobre, meia de seda, caldeirão de cobre.

Homem pobre não a pode pagar bem.

Homem pobre, nem quieto nem calado.

Homem pobre, taça de prata, caldeira de cobre.

Homem precatado, homem dobrado.

Homem prevenido a custo é vencido.

Homem prevenido vale por dois.

Homem provido não vive mesquinho.

Homem que anda a cavalo, vive pouco, e o que anda a pé contam por morto.

Homem que bate no peito, velhaco perfeito.

Homem que chora e mulher que jura, pode contar que é mentira pura.

Homem que chora e mulher que não chora, perto deles nem uma hora.

Homem que com sua honra não sonha, vem-lhe de ter pouca vergonha.

Homem que bate no peito, velhaco perfeito.

Homem que fala como mulher, livre-me Deus dele.

Homem que fala como mulher, livre-nos Deus dele.

Homem que faz gosto a macho, é barbeiro.

Homem que madruga, de algo tem cura.

Homem que não se adianta, fica atrás dos outros.

Homem que não tem barba, não tem vergonha.

Homem que turra por dá cá aquela palha.

Homem que zomba, tem mau coração.

Homem quebrado às vezes saldou e sarou.

Homem queremos ver, que os vestidos são de lã.

Homem reina, mulher governa.

Homem rezador e que chora, o Deus nele mora.

Homem rico com a fama casa seu filho.

Homem rico nunca é feio.

Homem ruivo e mulher barbuda, de longe os saúda.

Homem ruivo, um se faz, outro se cuida.

Homem sabido, ou muito lido, ou muito corrido.

Homem se casa quando quer, mulher se casa quando Deus é servido.

Homem sem abrigo, pássaro sem ninho.

Homem sem cunho nem cruzes.

Homem sem dinheiro é violão sem cordas.

Homem sem dinheiro, morto que caminha.

Homem sem ofício nem benefício.

Homem sem proveito é mel no dedo.

Homem, tendo a mulher feia, tem a fama segura.

Homem velhaco, três barbas ou quatro.

Homem velho é cipó seco.

Homem velho e mulher nova, filhos até a cova.

Homem velho e mulher nova, ou corno, ou cova.

Homem velho, saco de azares.

Homem veloso, ou valente, ou luxurioso.

Homem vergonhoso, o demo o trouxe ao paço.

Homens bons e pichéis de vinho apazíguam o arruído.

Homens e não montanhas se cruzam.

Homens honestos casam cedo, e os prudentes nunca se casam.

Homens queremos ver, que os vestidos são de lã.

Homens se cruzam, e não montanhas.

Homens, três por nove ruas.

Honestidade é a melhor política.

Honra ao bom para que te honre, e ao mau para que não te desonre.

Honra demais é orgulho.

Honra é dos amos o que se faz aos criados.

Honra e bom proveito não cabem em saco estreito.

Honra e proveito não cabem em saco estreito.

Honra e proveito não cabem num saco.

Honra e proveito não fazem jeito.

Honra é sem honra, alcaide de aldeia e padrinho de boda.

Honra o bom para que te honre, e o mau para que não te desonre.

Honra que embaixo amigo se procura, pouco dura.

Honra sem proveito é mel no dedo.

Honra sem proveito faz mal ao peito.

Honra te fazem, onde te conhecem.

Honras não merecidas são opróbrios.

Honrarás pai e mãe.

Hora a hora, Deus melhora.

Hora de morrer não tem retardo.

Horta com pombal é paraíso terreal.

Horta e celeiro, não quer companheiro.

Horta e torto, moço e potro e mulher que mira mal, querem-se saber tratar.

Horta, moinho e quilha, é para quem a trilha.

Horta para passa-tempo, posta com tempo.

Horta sem água, casa sem telhado.

Horta sem água, casa sem telhado, cavalo aguado, de graça é caro.

Horta sem água, casa sem telhado, marido sem cuidado, de graça é caro.

Horta sem água, casa sem telhado, mulher sem amor e marido descuidado, de graça é caro.

Hortelão sem hortelã, não tem horta amanhã.

Hóspeda formosa dano faz à bolsa.

Hóspeda formosa, despesa famosa.

Hóspede com sol, ao lavor.

Hóspede com sol há honor.

Hóspede, criado e peixe aos três dias aborrece.

Hóspede, criado e peixe, aos três dias enfada.

Hóspede de mão vazia, ande la via.

Hóspede de três dias dá azia.

Hóspede de três dias fede a cavalo morto.

Hóspede e peixe com três dias fede.

Hóspede e pescada, aos três dias enfada.

Hóspede em casa é dia santo.

Hóspede jejuador, bem-vindo seja!

Hóspede que jejua e não ceia, bem-vindo seja.

Hóspede que se convida, despede-se asinha.

Hóspede tardio não vem vazio.

Hóspedes em casa, dia santo é.

Hóspedes, jeiram? Senhores se farão.

Humano é pecar, diabólico é perseverar.

G