PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS
Um abismo atrai outro.
Um abismo chama outro.
Um abismo traz outro consigo.
Um adquire, outro gasta.
Um agravo consentido, outro vindo.
Um amigo é uma só alma que vive em dois corpos.
Um amigo é um tesouro.
Um amigo falso é um inimigo secreto.
Um amigo fiel é o melhor remédio que se encontra na vida.
Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.
Um amigo velho é o mais fiel dos espelhos.
Um amor com outro se apaga.
Um amor só se esquece com outro amor.
Um ano de Coimbra vale por três de tarimba.
Um ano de tarimba vale por três de Coimbra.
Um apertado aperta o outro.
Um ar purgado, morte no cabo.
Um arrátel de preguiça pesa por uma arroba.
Um asno não entende de música.
Um bago não enche o lagar, mas ajuda o companheiro.
Um belo hábito é uma carta de recomendação.
Um benefício oferecido tem mais valor que o pedido.
Um bocado leva outro.
Um boi só não leva o carro, nem um gaio só faz ninho.
Um bom começo é sinal de final feliz.
Um bom começo já é meio caminho andado.
Um bom companheiro alumia como um candeeiro.
Um bom conselheiro alumia como um candeeiro.
Um bom conselho não tem paga.
Um bom dia mete-se em casa.
Um burro carregado de livros é um doutor.
Um burro carregado de livros não é um doutor.
Um burro carregado de ouro parece melhor que cavalo albardado.
Um burro carregado de ouro sobe ligeiro um monte.
Um burro coça outro.
Um burro sobre um animal à maneira de Portugal.
Um caminho para quem foge, outro para quem o persegue.
Um canivete mesmo me corta o pão e o dedo.
Um cão danado, todos a ele.
Um cão vivo vale mais que um leão morto.
Um caranguejo não gera pássaro.
Um caranguejo não gera pássaros.
Um carneiro não turra só.
Um casaco bem feito, boa carta de apresentação.
Um cavalo, um cavalo, meu reino por um cavalo.
Um cego não pode ser juiz em cores.
Um cérebro ocioso é a oficina do diabo.
Um chato nunca perde seu tempo: perde o dos outros.
Um convidado convida outro.
Um convidado convida outro, e o dono da casa bota os dois para fora.
Um coração alegre faz tão bem quanto os remédios.
Um coração contente é festim permanente.
Um coração é espelho de outro.
Um corpo não padece duas penas.
Um cortesão é um penitente por ambição.
Um cravo com outro se tira.
Um cravo tira outro, um amor faz esquecer outro.
Um cravo tira outro, um coração faz esquecer outro.
Um crime não justifica outro.
Um dado mau, duas mãos sujas.
Um dedo a mais estraga a mão.
Um dedo mau, duas mãos sujas.
Um desengano oportuno é um benefício importante.
Um Deus, um rei, uma fé, uma lei.
Um Deus, um rei, uma lei.
Um dia a casa cai.
Um dia bem começado parece quase sempre bem passado.
Um dia bom, metê-lo em casa.
Um dia bom mete-se em casa.
Um dia cai a casa.
Um dia cai a casa, e não sempre.
Um dia, cachorro de paca pega cutia.
Um dia da caça, outro do caçador.
Um dia de jejum e três de cruenta guerra ao pão.
Um dia de jejum, três dias maus para o pão.
Um dia de jejum traz dias maus para o pão.
Um dia do pau, outro do machado.
Um dia é da caça, o outro é do caçador.
Um dia frio e outro quente, logo um homem é doente.
Um dia frio, outro quente, faz mal à gente.
Um dia melhor que outro.
Um dia não são dias.
Um dia o soberbo cai, e o humilde sobressai.
Um dia pior, outro melhor.
Um dia segue outro, como um amor faz esquecer outro.
Um dia, um dia, cachorro de paca pega cutia.
Um dia vale dois para quem diz "já" e não "depois".
Um diabinho traz muitas vezes, atrelado ao rabo, um diabrete.
Um doente come pouco e gasta muito.
Um doido fará cem.
Um doido fará um cento de iguais.
Um, dois, três, foi a conta que Deus fez.
Um doutor é um burro carregado de livros.
Um e nenhum, tudo é um.
Um é pouco, dois é bom, três é demais.
Um e um, tudo é um.
Um emaranhou, outro desemaranhou.
Um erro não justifica outro.
Um excesso de franqueza é uma indecência, como a nudez.
Um filho e esse gozo.
Um forte rei faz forte a fraca gente, e um rei fraco faz fraca a forte gente.
Um fósforo acaba com um palácio.
Um fraco rei faz fraca a gente forte.
Um gambá cheira outro.
Um grama de bom senso vale um quilo de espírito.
Um grama de exemplo vale mais do que uma tonelada de conselhos.
Um grão não enche celeiro, mas ajuda seu companheiro.
Um herói não precisa de armas.
Um homem de palha vale uma mulher de ouro.
Um homem é para outro.
Um homem é um homem, e um bicho é um bicho.
Um homem é um homem, e um gato é um bicho.
Um homem e uma mulher juntos não rezam padre-nossos.
Um homem está, não onde mora, mas onde ama.
Um homem honrado não se cansa de obrar bem.
Um homem magro, e não de fome, guarda-te dele como de outro homem.
Um homem não está onde mora, mas onde ama.
Um homem prevenido vale por dois.
Um homem prudente vale mais que dois valentes.
Um homem sem dinheiro é um lobo sem dentes.
Um hóspede ao cabo de três dias enjoa.
Um infeliz acha outro.
Um inimigo prudente é preferível a um amigo indiscreto.
Um jegue ruim bota todos a perder.
Um jogador acha outro.
Um levanta a caça e outro a mata.
Um louco é capaz de fazer cem loucos.
Um louco faz cem.
Um louco pode fazer tantas perguntas em uma hora que um sábio não as poderia responder em um ano.
Um lugar para cada coisa, cada coisa em seu lugar.
Um mal indo, outro vindo.
Um mal nunca anda só.
Um milhão de probabilidades não produz uma certeza.
Um momento dá a coroa, e um momento a rouba.
Um não são três, nem tu és eu.
Um néscio dá às vezes um bom conselho.
Um no papo, outro no saco.
Um no papo, outro no saco, e chora pelo que está no prato.
Um olho no burro, outro no cigano.
Um olho no padre, outro na missa.
Um olho no prato, outro no gato.
Um outro dissabor faz perder o sabor.
Um ovo há mister sal e fogo.
Um pai é para cem filhos, e nem cem filhos para um pai.
Um pai é um banco proporcionado pela natureza.
Um pai para cem filhos, e não cem filhos para um pai.
Um palmo de preguiça acrescenta dez de dano.
Um pássaro na mão vale mais que dois a voar.
Um passo de dia vale dois de noite.
Um pau só não faz mata.
Um pecado, uma penitência.
Um pequeno vazamento afunda um grande navio.
Um por dentro, outro por fora.
Um por todos e todos por um.
Um por todos, todos por um.
Um pote quebrado, outro na cantareira.
Um pouco, repetido, faz muito.
Um povo corrompido não pode tolerar governo que não seja corruptor.
Um prego empurra outro.
Um problema nunca vem sozinho.
Um rato não faz sombra a um elefante.
Um real poupado é um real ganhado.
Um rei a um reino convém; um sol, um Deus o sustém.
Um remo só não leva o barco ao mar.
Um riso satisfeito vale mais que cem gemidos.
Um romeiro não quer outro por parceiro.
Um ruim com outro se quer.
Um ruim conhece outro.
Um ruim se nos vai da porta, outro vem que nos consola.
Um ruim se toma com outro ruim.
Um sabido não engole outro.
Um sabor tem cada caça, mas o porco cento alcança.
Um saco vazio dificilmente se tem em pé.
Um santo triste é um triste santo.
Um semeia, outro colhe.
Um só ato não faz hábito.
Um só pau não faz mato.
Um só polegar tarde vai ao tear.
Um só rebanho, um só pastor.
Um “talvez” impede muita mentira.
Um tem a bolsa, outro o ouro, e assim vai andando o mundo.
Um tinhoso queria que todos o fossem.
Um tolo é aborrecido, e um pedante, insuportável.
Um tolo pode fazer tantas perguntas em uma hora, que um sábio não poderia responder em um ano.
Um tolo sábio é mais tolo que um tolo ignorante.
Um tolo, só em silêncio é que se pode sofrer.
Um tolo tem sempre outro mais tolo que o admira.
Um tolo tem sempre outro que o admira.
Um trabalho é véspera de outro.
Um valente acha outro.
Um valente topa outro.
Um velho é duas vezes menino.
Uma agulha para a bolsa e duas para a boca.
Uma alma só nem canta, nem chora.
Uma amora tinge, outra destinge.
Uma andorinha não faz verão.
Uma andorinha só não faz verão.
Uma andorinha só não faz verão, nem um dedo só faz a mão.
Uma azeitona, ouro; segunda, prata; terceira mata.
Uma boa abelha não pensa em flores murchas.
Uma boa ação jamais é esquecida.
Uma boa aparência é uma carta de apresentação.
Uma boa aparência é uma carta de recomendação.
Uma boa cabeça vale mais que cem braços.
Uma boa capa tudo tapa.
Uma boa faca não torna bom um mau cozinheiro.
Uma boa fogueira faz uma boa cozinheira.
Uma boa lavadeira num pico de pedra lava.
Uma boa nascença promete boa colheita.
Uma boa semente promete boa colheita.
Uma bonita letra não anuncia vasta inteligência, nem uma eloqüência brilhante, profunda ciência.
Uma bonita letra não anuncia vasta inteligência, nem uma eloqüência brilhante, profunda sapiência.
Uma cabeça perdida deita muitas a perder.
Uma caminhada de mil milhas começa sempre com o primeiro passo.
Uma chave de ouro abre todas as portas.
Uma coisa a dizer, outra a sentir.
Uma coisa é buriti, outra buritirana.
Uma coisa é dizer, outra fazer.
Uma coisa é prometer, outra é dar.
Uma coisa é ser amado, outra é ser o amado.