PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS
Bacalhau quer alho.
Bácoro a meias não é meu.
Bácoro de meias não é meu.
Bácoro em celeiro não quer parceiro.
Bácoro fiado, bom inverno e mau verão.
Bafo de cão, até com pão.
Bafo de gato que nem chegue ao fato.
Bago a bago, enche a galinha o papo.
Baiano burro nasce morto.
Baiano burro nasceu morto.
Baiano, cigano e garrucha de um cano, salva um por engano.
Balança, mas não cai.
Bailo bem, deitai-me do curro.
Bailo bem, deitas-me de corso.
Bailo bem, deitas-me de curso.
Bainha de ouro e faca de chumbo.
Baixos espíritos nunca acreditam em grandes homens.
Bala não traz letreiro.
Balança, mas não cai.
Baldão de senhor e de marido.
Baleias no canal, terás temporal.
Banana madura não fica no cacho.
Banana madura não sustenta no cacho.
Bandido bom é bandido morto.
Baralho é bicho que não tem quem amanse.
Barata sabida não atravessa galinheiro.
Baratar a honra por dinheiro.
Barato como um ovo por um real.
Baratos de jogos, nunca faltam percalços.
Barba à barba, honra se cata.
Barba bem ensaboada está meio raspada.
Barba com dinheiro honra o cavaleiro.
Barba de mais de uma cor, barba de homem traidor.
Barba de três cores, barba de traidores.
Barba ensaboada está meio rapada.
Barba não dá juízo.
Barba não é documento.
Barba remolhada, meia rapada.
Barbado como um leopardo.
Barbas parelhas não guardam ovelhas.
Barbeiro não paga a barbeiro.
Barbeiro novo aprende nas barbas do tolo.
Barbeiro novo, médico velho.
Barbudo como um leopardo.
Barca, jogo e caminho, do estranho fazem amigo.
Barca parada não carrega frete.
Barco de muitos mestres dá na costa.
Barco parado não faz viagem.
Barco parado não ganha frete.
Barco pequeno não sai da costa.
Barco perdido dá à costa.
Barqueiro não paga a barqueiro.
Barra de rio, barra de ouro e barra de saia, não caia.
Barriga cheia, cara alegre.
Barriga cheia, companhia desfeita.
Barriga cheia, feijão tem bicho.
Barriga cheia, goiaba tem bicho.
Barriga cheia, goiabada tem mofo.
Barriga cheia não acredita em fome alheia.
Barriga cheia não é fartura; pele de carneiro não é gordura.
Barriga cheia não procura conhecimento.
Barriga cheia não procura letra.
Barriga cheia, goiaba amarga.
Barriga cheia, goiaba tem bicho.
Barriga cheia, pé dormente.
Barriga cheia, pé na estrada.
Barriga de moço não tem osso.
Barriga farta, pé dormente.
Barriga grande não dá entendimento e pode dar sofrimento.
Barriga inchada não é fartura.
Barriga lisa não há mister camisa.
Barriga que não leva dois jantares, facada nela.
Barriga quente, pé dormente.
Barriga vazia não conhece alegria.
Barriga vazia não ouve ninguém.
Barriga vazia não tem alegria.
Barriga vazia não tem orelha.
Barriga vazia não tem ouvidos.
Barro e cal encobrem muito mal.
Barro novo primeiro bebe que seu dono.
Basta a cada dia sua aflição.
Basta arranhares um homem para encontrares um animal.
Basta estar vivo para morrer.
Basta mais carga para o burro entender.
Basta mil vezes um dito para um desgosto infinito.
Basta! olhe que já posso nadar sem bexigas.
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.
Basta um pequeno rombo para fazer soçobrar um navio.
Basta um tento para se perder um cento.
Basta uma maçã podre para estragar toda a cestada.
Basta uma ovelha ranhosa para perder o rebanho.
Basta uma ovelha ranhosa para perder um rebanho.
Bastante equivale a uma festa.
Bastante pede quem bem serve.
Bastante sabe quem não sabe, se calar sabe.
Bastantes vezes se fazem por acaso as tolices mais felizes do mundo.
Batatas e filhas não se querem grelhadas.
Bate a língua onde dói o dente.
Bata, mas não entre.
Bate no bom e ele melhora, bate no mau e ele piora.
Bate, mas ouve.
Bate na cangalha, que o burro aprende.
Bate na cangalha, que o burro entende.
Bate-se o ferro enquanto está quente.
Batei, e vos abrirão.
Batendo ferro é que se fica ferreiro.
Batendo o ferro é que se fica ferreiro.
Bater as botas.
Bater com o pé na cova.
Bater na mesma tecla.
Bater papo não paga imposto.
Bateu-me e chorou, correu e queixou-se.
Baú de mulher velha é cheio de bugiganga.
Bebe da água de tua cisterna e das correntes de teu poço.
Bebê-lo ou vertê-lo.
Bebe vinho branco de manhã e à tarde o tinto para teres sangue.
Bebe vinho, mas não bebas o siso.
Bebedice de água nunca acaba.
Bebedice de água nunca se acaba.
Bêbedo como um frade.
Bêbedo como um porco.
Beber as palavras de alguém.
Beber como uma esponja.
Beber para esquecer.
Bebeu, jogou, furtou: beberá, jogará, furtará.
Beija o homem a mão que quisera ver cortada.
Beijam-se os altares por causa dos santos.
Beijo de menina é vitamina.
Beijo de menina tem vitamina.
Beijo de mulher casada tem gosto de chumbo.
Beijo não mata a fome, mas abre o apetite.
Beijo-te, bode, porque um dia hás de ser odre.
Beijo-te, bode, porque um dia serás odre.
Beijos nas mãos, risos nas barbas.
Bela, boa, rica e casta é mulher de quatro andares.
Bela mãe e bela filha, disputas na família.
Beleza e folia fazem boa companhia.
Beleza e formosura nem dão pão nem fartura.
Beleza é isca, casamento é anzol.
Beleza e sabedoria fazem rara companhia.
Beleza não põe mesa.
Beleza não se mede pela idade.
Beleza não se põe à mesa.
Beleza pode muito, mas dinheiro pode tudo.
Beleza sem bondade, caldo entornado.
Beleza sem bondade é vinho avinagrado.
Beleza sem bondade não vale metade.
Beleza sem bondade não vale nada.
Beleza sem virtude é rosa sem cheiro.
Beleza vale riqueza.
Bem ama quem não se esquece.
Bem ama quem nunca se esquece.
Bem-aventurado é o que se contenta com o que tem.
Bem baila a quem a fortuna faz o som.
Bem baila a quem a fortuna toca o som.
Bem canta Marta, depois de farta.
Bem cego é quem muito vê por aro de peneira.
Bem cheira a ganância, donde quer que vem.
Bem cheira o ganho, donde quer que venha.
Bem com bem, são dois bens.
Bem com Deus, bem com o diabo.
Bem come o vilão, se lho dão.
Bem começado é meio acabado.
Bem começado é meio feito.
Bem comprar é gentileza; mal comprar é fraqueza.
Bem comprar é gentileza; mal comprar não é fraqueza.
Bem conhece o demo cujo frangalho rompe.
Bem conhece o gato as barbas que lambe.
Bem criado e mal fadado.
Bem dança a quem a fortuna canta.
Bem dança a quem a fortuna faz o som.
Bem de senhor não é herdade.
Bem decide sobre a guerra, quem está longe dela.
Bem dissimular para bem governar.
Bem dizer e bem ouvir é a arte de conversar.
Bem dizer faz rir, bem fazer faz calar.
Bem esperto é o rato, mas mais é o gato.
Bem está o que bem acaba.
Bem está São Pedro em Roma.
Bem está São Pedro em Roma, se ele tem que coma.
Bem estamos de roupa, se não nos molharmos.
Bem estavas em teu ninho, passarinho pinto.
Bem estou com meu amigo que come seu pão comigo.
Bem fala o são ao doente.
Bem falar pouco custa e muito vale.
Bem fazer nunca se perde.
Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere.
Bem fiei, pois meu filho criei.
Bem fizeste a cama, bem te deitarás nela.
Bem folga o lobo com o coice da ovelha.
Bem haja o pão que presta e a moça que o come.
Bem haja quem com os seus se parece.
Bem hajam meus bens que remedeiam meus males.
Bem hajas, Deus te ajude.
Bem jejua quem mal come.
Bem joga o da péla, mas perde a ela.
Bem mal ceia quem come da mão alheia.
Bem mal ceia quem come por mão alheia.
Bem mal farás que andes e não comas.
Bem manda quem bem soube obedecer.
Bem nada quem está fora d'água.
Bem não pensa quem não contrapensa.
Bem o prega Frei Tomás; façamos o que ele diz e não o que ele faz.
Bem parece a guerra a quem está longe dela.
Bem parece a guerra a quem não vai nela.
Bem parece a minha comadre, se não fora o "Deus te salve".
Bem parece merenda alheia em casa cheia.
Bem parece o bem fazer.
Bem parece o dinheiro entre mim e o meu companheiro.
Bem parece o ladrão na forca.
Bem parece o rego entre mim e o meu companheiro.
Bem perdido é conhecido.
Bem perdido, então conhecido.
Bem prega frei Tomás; façam o que ele diz, mas não o que ele faz.
Bem querer não é ofender.
Bem sabe a burra diante de quem zurra.
Bem sabe a rola em que mão pousa.
Bem sabe ele onde a bugia tem o rabo.
Bem sabe mandar quem bem soube obedecer.
Bem sabe mandar quem soube obedecer.
Bem sabe o asno em cuja casa ronca.
Bem sabe o asno em que casa relincha.
Bem sabe o demo que frangalho rompe.
Bem sabe o gato cujas barbas lambe.
Bem sabe o sábio que não sabe.
Bem se canta na sé, mas é quem é.
Bem se lambe o gato, depois de farto.
Bem se pode criar sem mãe.
Bem se vê que há mouro na costa.
Bem se vê que isso leva água no bico.
Bem te conheço, meu pau de laranjeira.
Bem te quero, bem te quero, mas não te dou meu dinheiro.
Bem toucada, não há mulher feia.
Bem venhas, mal, se vieres só.
Bem-vindo seja quem dá.
Bens de sacristão cantando vêm, cantando vão.
Bens de sacristão para o diabo vão.
Bens mal adquiridos não chegam a netos.
Bens mal adquiridos não se logram; vão-se como vieram.
Bens mal adquiridos vão como vieram.
Bens mal ganhos a ninguém enriquecem.
Berimbau não é gaita.
Besta de carga, cangalhas ao lombo.
Besta é quem serve de escada para os outros subirem.
Besta sem cevada nunca é boa cavalgada.
Besteira pouca é bobagem.
Bexigas e sarampelo três vezes vêm a pelo.
Bezerra brava não mama nada.
Bezerrinha mansa em todas as vacas mama.
Bezerrinha mansa mama sua teta e a alheia.
Bezerro de pobre não chega a boi.
Bezerro enjeitado não cheira teta.
Bezerro manso mama na sua mãe e na dos outros.
Bezerro manso mama todas as vacas.
Bicho que mija para trás é que bota o homem para diante.
Bicho ruim não morre.
Bigode comprido não é trabuco.
Biguá em terra firme não corre: tropica e cai.
Bilha de leite por bilha de azeite.
Biscainho, pelo sim, sim, pelo não, não.
Biscoito de freira, fanga de trigo.
Bitola, moderna para homens e antiga para burros.
Boa, abade! Missa à tarde?
Boa amizade, segundo parentesco.
Boa aparência é carta de apresentação.
Boa árvore não dá ruim fruto.
Boa asa voa com o vento.
Boa asa voa com todo tempo.
Boa cabeça dá fraca sentença.
Boa caixa d'óculos é fulano.
Boa capela, má capela, três voltas à roda dela.
Boa cara à má fortuna.
Boa cara, bom barrete e boas palavras custam pouco e valem muito.
Boa cara e má bofe.
Boa casa, boa brasa.
Boa ceia ante tempo se enxerga.
Boa conta, má conta, tudo é conta.
Boa demanda, má demanda, escrivão pela nossa banda.
Boa demanda, má demanda, escrivão por minha banda.
Boa diligência, mãe de boa ventura.
Boa é a cozinha onde há carne.
Boa é a demora que torna o caminho seguro.
Boa é a fazenda, quando não sobe à cabeça.
Boa é a galinha que o outro cria.
Boa é a galinha que outrem cria.
Boa é a neve que a seu tempo vem.
Boa é a tardança que assegura.
Boa fama granjeia quem não diz mal da vida alheia.
Boa fama vale dinheiro.
Boa fazenda é negros, se não custassem dinheiro.
Boa forma granjeia quem não diz da vida alheia.
Boa guerra faz a boa paz.
Boa intenção vale mais que a riqueza.
Boa jornada faz quem em casa fica em paz.
Boa leitura a tristeza cura.
Boa leitura tristeza cura.
Boa maçaroca fia, quem seu filho cria.
Boa mão do rocim faz cavalo, e a ruim do cavalo faz rocim.
Boa mão do rocim faz cavalo; mão ruim do cavalo faz rocim.
Boa mesa, mau testamento.
Boa mocidade, boa velhice.
Boa mostarda é a fome.
Boa mulher nunca está ociosa.
Boa noite após mau tempo traz depressa chuva ou vento.
Boa palavra custa pouco e vale muito.
Boa parte em mau sujeito.
Boa pinga não carece propaganda.
Boa raça não mente.
Boa romaria faz quem em sua casa fica em paz.
Boa teia fia, quem seu filho cria.
Boa ventura só com outra dura.
Boa vida pai e mãe olvida.
Boa vida rugas tira.
Boa vontade supre a obra.
Boas cercas fazem bons vizinhos.
Boas contas fazem boa amizade.
Boas contas fazem bons amigos.
Boas contas fazem os bons amigos.
Boas novas, a todo o tempo, e as más, pela manhã.