DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES E FRASES LATINAS
Compilado por HENERIK KOCHER
Home - Introdução - Bibliografia - Abreviaturas
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U VZ
U1: 1-200
1. Uberior est numerus a parvo, quam thesaurus a maximo, quia non quantum datur, sed quantum resideat expeditur. [S.Ambrósio / Bernardes, Nova Floresta 2.176] Mais vale um dinheiro tirado do pouco do que um tesouro tirado do máximo, porque se há de fazer cômputo, não pelo que se dá, senão pelo que remanesce.
2. Ubi adulescentiam habuere, ibi senectutem agant. [Salústio, Belum Iugurthinum 85] Onde passaram a juventude, lá passem a velhice. ■Quem comeu a carne, que roa o osso. ■Pagam-se na velhice os pecados da mocidade.
3. Ubi aliquid conceditur, conceditur et id sine quo res ipsa esse non potest. [Jur / Black 1769] Quando se concede algo, concede-se também aquilo sem o que a coisa concedida não pode existir.
4. Ubi amici, esse ibidem opes. [Plauto, Truculentus 858] Onde estão os amigos, aí estão as riquezas. ■Aqueles são ricos que têm amigos. ■Mais vale amigo na praça que dinheiro na arca. ■Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa. ■Um amigo vale um tesouro. ●Ubi amici, ibidem opes. ●Ubi amici sunt, ibi opes. ●Ubi amici, ibi opes. [Manúcio, Adagia 129; Pereira 109] ●Ubi amici, ibi sunt opes. [Medina 599]
5. Ubi amici, ibi opus. [Gaal 521] Onde estão os amigos, aí está o trabalho. VIDE: ●Amici fures temporis.
6. Ubi amici? Ubi opes. [Singer, Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi 51] Onde estão os amigos? Lá onde estão as riquezas. ■Onde há riquezas, há amigos. ■A ricos sobejam-lhes amigos. ■Quem tem dinheiro, tem graça e amigos. VIDE: ●Opes amicos comparant mortalibus. ●Ubi opes, ibi amici.
7. Ubi amor condimentum inerit, cuivis placituram escam. [Plauto, Casina 120] Onde o tempero for o amor, o prato agradará a todos os paladares.
8. Ubi amor est, labor non est, sed sapor. Onde há amor, não há sofrimento, mas prazer. VIDE: ●Ubi autem amor est, labor non est, sed sapor.
9. Ubi amor, ibi dolor. [Bebel, Adagia Germanica; DAPR 65] Onde está o amor, aí está a dor. ■Amor, amor, princípio mau, fim pior. VIDE: ●Sine dolore non vivitur in amore.
10. Ubi amor, ibi fides. [Divisa / Rezende 6790], Onde há amor, há confiança.
11. Ubi amor, ibi oculus. [Peraldus, De Superbia 8] Onde está o amor, estão os olhos. ■A galinha, onde tem os ovos, tem os olhos. ●Ubi amor, ibi oculi.
12. Ubi amor, ibi oculus; ubi dolor, ibi manus. [Walther 32036 / Tosi 1656] Onde está o amor, aí estão os olhos; onde está a dor, aí está a mão. ●Ubi amor, ibi oculus; ubi dolor, ibi digitus. Onde está o amor, aí estão os olhos; onde está a dor, aí está o dedo. VIDE: ●Naturale est manum saepius ad id referre, quod dolet. ●Ubi dolet, ibi manus adhibemus. ●Ubi dolor angit, huc manus quisque admovet. ●Ubi dolor, ibi digitus. ●Ubi dolor, ibi manus. ●Ubi quis dolet, ibidem et manum habet.
13. Ubi animus errat, optimum est casum sequi. [Sêneca, Agamemnon 144] Quando o espírito está desorientado, o melhor é seguir a sorte.
14. Ubi apes, ibi mel. Onde há abelhas, há mel. ■Onde há fogo, logo fumega. ●Ubi apis, ibi mel. [G.A.Sala, Twice Round The Clock 336] ●Onde está a abelha, aí está o mel. VIDE: ●Ubi mel, ibi apes.
15. Ubi autem amor est, labor non est, sed sapor. [S.Bernardo de Clairvaux, In Cantica Canticorum 85.8] Onde há amor, não há sofrimento, mas prazer.
16. Ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas. [Vulgata, Provérbios 14.23] Onde há muitíssimas palavras, aí freqüentemente se acha a indigência. ■Muito falar, pouco fazer. VIDE: ●Factis procul, verbis tenus. ●In omni opere erit abundantia; ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas. ●Ubi plurima verba, ibi egestas.
17. Ubi Bacchus regnat, Venus saltat. [Binder, Thesaurus 3381] Onde reina Baco, aí dança Vênus. VIDE: ●Venus et Bacchus una sunt.: ●Vina parant animum Veneri. ●Vina parant animum Veneri, nisi plurima sumas.
18. Ubi bene, ibi patria. [Binder, Medulla 1781] Onde se está bem, aí é a pátria. ■A minha terra é onde me vai bem. ■Onde me vai bem, aí é minha pátria. ■Onde bem me vai, aí acho mãe e pai. ■Não onde nasces, mas onde pasces. ●Ubi bene est, ibi patria est. [Medina 601] ●Ubi bonum, mihi patria. [Vincenzo Scarcella, Adagi 46] Onde está o bem, aí tenho minha pátria. VIDE: ●Fortunato omne solum patria est. ●Ibi patria, ubi bene. ●Illa mihi patria est, ubi pascor, non ubi nascor. ●Illic enim patria est, ubi tibi sit bene. ●Patria est ubicumque est bene. ●Patria est ubicumque bene vixeris. ●Patria tua est ubicumque vixeris bene. ●Ubi pascor, non ubi nascor.
19. Ubi bona custodia, ibi bona pax. [Bebel, Proverbia Germanica 126] Onde há boa guarda, há boa paz. ■Boas cercas fazem bons vizinhos. ■Se queres viver em paz, tuas portas fecharás. ■O preço da liberdade é a eterna vigilância.
20. Ubi cadaver, ibi aquila. [DAPR 145] Onde está o cadáver, lá está a águia. ■Onde há carniça, há urubus. ●Ubi cadaver, ibi aquilae. Onde está o cadáver, lá estão as águias. ●Ubi cadaver, ibi erunt et aquilae. [Henderson 443] VIDE: ●Si vultur es, cadaver exspecta! ●Ubi est cadaver ibi congregantur aquilae. ●Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae. ●Ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur et aquilae. ●Vultur est, cadaver exspectat.
21. Ubi canis mordax, ibi baculus sit. [Bebel, Proverbia Germanica 129] Onde há cachorro mordedor, haja também um cacete. VIDE: ●Malo cani brevis tendatur copula.
22. Ubi caritas est, quid est, quod possit deesse? Ubi non est, quid est quod posse prodesse? [S.Agostinho, Confessiones 13.9] Onde há amor, o que há que possa faltar? Onde não há, o que há que possa trazer proveito?
23. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. [Missale Romanum] Onde há ternura e amor, aí está Deus.
23. Ubi causidici multi, ibi lites multae. [John Kendall, Greanings 36] Onde há muitos advogados, há muitas disputas. ■Muitas leis, pouca justiça.
24. Ubi cessat remedium ordinarium, ibi decurritur ad extraordinarium. [Jur / Coke / Black 1769] Quando falha o remédio ordinário, recorre-se ao extraordinário.
25. Ubi coepit ditem pauper imitari, perit. [Publílio Siro] O pobre se perde quando começa a imitar o rico. ■Pobre que arremeda rico, morre aleijado. ●Ubi coepit pauper divitem imitari, perit. VIDE: ●Inops, potentem dum vult imitari, perit.
26. Ubi coepta est, ibi lis et finienda est. [L.De-Mauri, Regulae Juris 143] A pendência deve terminar onde começou.
27. Ubi commercium, ibi ius. [Jur] Onde há relações entre pessoas, aí está o direito. VIDE: ●Ubi homo, ibi societas; ubi societas, ibi ius. ●Ubi homo, ibi ius. ●Ubi societas, ibi ius. ●Ubi societas, ibi lex.
28. Ubi commodum, ibi incommodum. [Jur / Rezende 6794] Onde há vantagem, há desvantagem. ■Quem comeu a carne, roa os ossos. ■Não há proveito sem custo. ●Ubi commodum, ibi onus. ●Ubi commoda, ibi incommoda. VIDE: ●Commoditas omnis fert secum incommoda. ●Ubi emolumentum, ibi onus.
29. Ubi communitas gentium, ibi ius inter gentes. [Brown Scott / Peña 482] Onde há uma comunidade de nações, aí está o direito internacional.
30. Ubi concordia, ibi victoria. [Gaal 350] Onde há união, há vitória. VIDE: ●Concordia res parvae crescunt. ●Ibi victoria, ubi concordia. ●Tutior est fratrum quovis concordia muro. ●Victoria concordia crescit.
31. Ubi consilium et voluntas abfuit, abest culpa. [Medina 671] Onde faltou intenção e vontade, não há culpa.
32. Ubi crux, ibi lux. [Divisa / O.Schreger, Studiosus Jovialis 27] Onde está a cruz, aí está a luz.
33. Ubi culpa est, ibi poena subesse debet. [Jur / Black 1769] Onde é cometido um crime, aí deve estar a punição. VIDE: ●Culpa ubi non est, nec poena esse debet.
34. Ubi culpa non est, non timendum. [Divisa] Onde não há culpa, não se deve ter medo. ■Quem não deve, não teme.
35. Ubi cum tuis sis, patriam non desideres. Onde estiveres com os teus, não sentirás saudades da pátria. VIDE: ●Ubi sis cum tuis et absis, patriam non desideres.
35a. Ubi de pastu agitur, non attenditur rectae rationi. [James Kelly, Scottish Proverbs 18] Quando se trata de comida, não se considera o argumento justo. ■Ventre em jejum não ouve a nenhum. ●Ubi de pastu agitur, non attenduntur honestae rationes. [John Ray, A Handbook of Proverbs 71] VIDE: ●Asinum esurientem haud flagra movent. ●Venter praecepta non audit, poscit, appellat.
36. Ubi deficiunt equi, trottant aselli. [Bretzke 144] Onde faltam cavalos, trotam os burros. ■Por falta de homens, fizeram meu pai juiz.
37. Ubi deficiunt vires, astu utendum. [Epígrafe da Fábula Serpens et Lacerta, de Fedro] Quando faltam forças, deve-se usar a astúcia. ■Quem não pode, trapaceia. ■Se não basta a pele de leão, põe uma de raposa. VIDE: ●Dolo pugnandum dum quis par non est armis. ●Si leonina pellis non satis est, vulpina addenda. ●Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est.
38. Ubi desunt audientes, non inveniuntur detrahentes. [E.Lautenbach, Latin-Deutsch Zitaten-Lexikon 238] Onde faltam ouvintes, não se encontram detratores.
39. Ubi Deus initium ostenderit, nullus officit obex. [Manúcio, Adagia 1351] Quando Deus abre o caminho, nenhum obstáculo atrapalha. ■A quem Deus quer bem, o vento lhe apanha a lenha. VIDE: ●Deo praeeunte, nullus officit obex. ●Monstrante initium Deo, prona est semita ad inveniendum quod propositum est.
40. Ubi dignitas, nisi ubi est honestas? [Cícero, Ad Atticum 7.2.1] Onde está a dignidade, senão onde está a honra? VIDE: ●Ubi est autem dignitas, nisi ubi honestas?
41. Ubi discrimen inter malos bonosque sublatum est, confusio sequitur et vitiorum eruptio. [Sêneca, De Clementia 1.2.2] Quando se remove a distinção entre os maus e os bons, segue-se uma confusão e uma erupção dos vícios.
42. Ubi dolet, ibi manus adhibemus. [Vincenzo Scarcella, Adagi 97] Onde dói, aí pomos as mãos. ■A língua vai aonde dói o dente. ●Ubi dolor angit, huc manus quisque admovet. [Schottus, Adagia 617] Onde a dor atormenta, para lá a pessoa move as mãos. ●Ubi dolor, ibi manus. [Seybold 367; Stevenson 1738] Onde está a dor, lá está a mão. ●Ubi dolor, ibi digitus. [Rezende 6797] Onde está a dor, lá está o dedo. VIDE: ●Est ibi nostra manus qua nos in parte dolemus. ●Naturale est manum saepius ad id referre, quod dolet. ●Obsequitur denti superambula lingua dolenti. ●Ubi amor, ibi oculus; ubi dolor, ibi manus. ●Ubi quis dolet, ibidem et manum habet.
43. Ubi dolet, ibi manus adhibemus; sic si quid delectet, ibi linguam. [Biblioteca delle Tradizioni Popolare Siciliane 19] Onde dói, aí pomos a mão; do mesmo modo, se alguma coisa nos agrada, aí pomos a língua.
44. Ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita 9.34] Quando há duas leis contrárias, sempre a nova ab-roga a antiga. VIDE: ●Lex nova antiquae obrogat. ●Semper antiquae legi obrogat nova.
45. Ubi duae eminentiae sunt, aemula ibi contentio. [L.I.Roveira, English Proverbs 33] Onde há dois chefes, aí há rivalidade. ■Governar não quer par. ■Duas espadas não cabem numa bainha. ■Dois galos não cantam num só terreiro. VIDE: ●Amor et dominium non patiuntur socium. ●Regnum non capit duos. ●Unum regnum non capit duos reges.
46. Ubi dubium, ibi libertas. [J.C.Marset, Ateísmo y Laicidad 5] Onde existe a dúvida, aí existe a liberdade. ■A dúvida é o começo da sabedoria. ■A dúvida é a escola da verdade. VIDE: ●Dubium sapientiae initium.
47. Ubi eadem est legis ratio, eadem debet esse legis dispositio. [César Fiúza, Direito Civil 91] Onde é a mesma a razão da lei, aplica-se a mesma disposição da lei. ●Ubi eadem legis ratio, ibi ipsa lex.
48. Ubi eadem ratio, ibi eadem lex; et de similibus idem est iudicium. [Jur / Coke / Black 1769] Onde há a mesma razão, prevalece a mesma lei; e de coisas similares o julgamento é o mesmo. VIDE: ●Ratio ubi est eadem, debet esse eadem iuris dispositio.
49. Ubi eadem ratio ibi idem ius. [Jur / Broom 125], Onde há a mesma razão, lá se emprega a mesma lei. ●Ubi eadem ratio, ibi idem ius statuendum. [Jur] Onde há a mesma razão, deve-se empregar o mesmo direito. ●Ubi eadem ratio, ibi ius idem esse debet. Onde há a mesma razão, aí deve haber o mesmo direito.
50. Ubi emas aliena, vendes aliquando tua. [Publílio Siro] Às vezes, quando compras o alheio, vendes o teu. ■Quem compra o supérfluo, vende o necessário. ●Ubi emas aliena, vendas necesse est tua. Quando compras o alheio, é necessário vender o teu. ●Ubi emas aliena, cave ne vendas tua. Quando compras o alheio, cuidado para não venderes o teu. ●Ubi emas aliena, caveas ne vendas tua. ●Ubi emas aliena, disperdes semper tua. Quando compras o alheio, dilapidas o teu. VIDE: ●Non tam multa accipiendo, quam non multos sumptos faciendo. ●Omnia, Castor, emis; sic fiet ut omnia vendas. ●Si inutilia emas, necessaria vendes. ●Ut emas aliena, vendes aliquando tua.
51. Ubi emolumentum, ibi onus. [Jur] Onde há receita, há despesa. ■Não há proveito sem custo. ●Ubi emolumentum, ibi et onus esse debet. Onde há receita, deve também haver despesa. ●Ubi emolumentum, ibi onus; ubi periculum, ibi et lucrum collocetur. Onde há receita, há despesa; onde há risco, deve haver também lucro. VIDE: ●Commoditas omnis fert secum incommoda. ●Ubi commodum, ibi incommodum.
52. Ubi enim certamen, ibi etiam victoria est. [Aristóteles / Schottus, Adagialia Sacra 138] Onde há luta, há também vitória.
53. Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. [Vulgata, Mateus 6.21] Onde está o teu tesouro, aí está também o teu coração. ■Onde a galinha tem os ovos, lá se lhe vão os olhos. VIDE: ●Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit. ●Ubi thesaurus noster est, ibi est et cor nostrum. ●Ubi thesaurus tuus, ibi et cor.
54. Ubi enim non est lex, nec praevaricatio. [Vulgata, Romanos 4.15] Onde não há lei, também não há transgressão. VIDE: ●Ubi non est lex, ibi non est transgressio.
55. Ubi enim rubor, obstat amori. [Virgílio, Ciris 180] Onde há pudor, há uma barreira para o amor.
56. Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit. [Vulgata, Lucas 12.34] Onde está o vosso tesouro, aí também estará o vosso coração. ■Onde a galinha tem os ovos, lá se lhe vão os olhos. VIDE: ●Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. ●Ubi thesaurus noster est, ibi est et cor nostrum.
57. Ubi enim timor, ibi et pudor. [Apostólio 10.50] Onde há medo, também há vergonha. ●Ubi enim timor, et pudor illic. [Manúcio, Adagia 108] VIDE: ●Ubi metus, ibi et pudor. ●Ubi timor, ibi pudor. ●Ubi timor, ibi pudor; ubi pudor, ibi honor.
58. Ubi enim zelus et contentio, ibi inconstantia, et omne opus pravum. [Vulgata, Tiago 3.16] Onde há ciúme e contenda, ali há inconstância e toda obra má.
58a. Ubi est amor, et non redamatio, sequitur tristitia. Onde há amor, mas ele não é correspondido, há tristeza.
59. Ubi est autem dignitas, nisi ubi honestas? [Cícero, Ad Atticum 7.1.1] Onde há dignidade, senão onde há honestidade? VIDE: ●Ubi dignitas, nisi ubi est honestas?
60. Ubi est cadaver, ibi congregantur aquilae. [Frans de Le Boe, Opera Medica 911] Onde está o cadáver, lá se reúnem as águias. ■Onde há carniça, há urubus. ●Ubi est cadaver ibi sunt aquilae. VIDE: ●Si vultur es, cadaver exspecta! ●Ubi cadaver, ibi aquila. ●Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae. ●Ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur et aquilae. ●Vultur est, cadaver exspectat.
61. Ubi est confessio, ibi est remissio. [DM 94] Onde há confissão, aí há perdão. ■Pecado confessado está meio perdoado. ■Quem se arrepende, salva-se. ■Quem erra e se emenda, a Deus se recomenda. VIDE: ●Confessio sceleris initium salutis.●Initium est salutis notitia peccati. ●Locum tenet proximum innocentiae confessio: ubi confessio, ibi remissio. ●Qualis confessio, talis absolutio.
62. Ubi est Deus tuus? [Vulgata, Salmos 41.4] Onde está o teu Deus?
63. Ubi est fides tua? Sta firmiter et perseveranter. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 3.30.2] Onde está tua fé? Mantém-te firme e perseverante.
64. Ubi est forum, ibi ergo est ius. [Jur / Black 1769] Onde está o foro, aí certamente está a lei.
65. Ubi est honoris signum, ibi latet saepe cor malignum. [O.Schreger, Studiosus Jovialis 26] Onde há um símbolo de glória, muitas vezes se esconde um coração maligno. (=Honoris signum. Medalha. Condecoração).
66. Ubi est humilitas, ibi requies, ibi tranquillitas, ibi omnis serenitas. [S.Anselmo / Bernardes, Nova Floresta 3.502] Onde há humildade, aí há sossego, tranqüilidade, serenidade plena.
67. Ubi est imperator, ibi est Roma. Onde está o imperador, aí é Roma. ■Onde está o rei, está a corte. VIDE: ●Roma illic est, ubi est imperator. ●Ubi est Papa, ibi est Roma. ●Ubi Helena est, Troiam puta. ●Ubi Papa, ibi Roma.
68. Ubi est iustitia, ibi omnium virtutum est concordia. [S.Ambrósio / Rezende 6799] Onde há justiça, há união de todas as virtudes.
69. Ubi est maior, cessat minor. [Pereira 115] Onde está o maior, o menor se retira. ■Onde fala o maior, cessa o menor. ■Onde está a força maior, cessa a menor. ■Onde está o galo, não canta a galinha. VIDE: ●Ubi maior, minor cessat.
70. Ubi est, mors, victoria tua? ubi est, mors, stimulus tuus? [Vulgata, 1Coríntios 15.55] Onde está, ó morte, a tua vitória? onde está, ó morte, o teu aguilhão?
71. Ubi est multitudo, ibi debet esse rector. [Joseph Chitty, A Treatise on the Law of the Prerogatives of the Crown 193] Onde há uma multidão, aí deve haver um comandante.
72. Ubi est multitudo, ibi est confusio. [Alonso Rodriguez, Ejercicio de Perfección y Virtudes Cristianas 1.148] Onde está a multidão, aí está a desordem. ●Ubi est multitudo sine ordine, ibi est confusio. Onde está a multidão sem comando, aí está a desordem. VIDE: ●Ubicumque est multitudo, ibi est confusio.
72a. Ubi est Papa, ibi est Roma. Onde está o Papa, aí é Roma.
72b. Ubi est pax, ibi est Deus. Onde está a paz, aí está Deus.
73. Ubi est vera pax et vera gloria? [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 4.28.7] Onde está a paz verdadeira e a glória verdadeira?
74. Ubi est veritas? [Cícero, De Natura Deorum 1.68] Onde está a verdade? VIDE: ●Ubi veritas?
74a. Ubi est vinum, ibi est lascivia. [Florilegium Hebraicum 376] Onde há vinho, há jovialidade.
75. Ubi est virtus, ibi miseria esse non potest. [Cícero, De Finibus 5.95] Onde há coragem, não pode haver miséria.
76. Ubi explorari vera non possunt, falsa per metum augentur. [Quinto Cúrcio, Historiae 4.10] Quando não se pode conhecer o verdadeiro, o falso ganha em importância pelo medo.
77. Ubi fames, non oportet laborare. [Aforismo médico / Rezende 6802] Quando se está com fome, não se deve trabalhar.
78. Ubi fata peccant, hominum consilia excidunt. [Publílio Siro] Quando os fados são desfavoráveis, os projetos dos homens falham.
79. Ubi fides, ibi lux et robur. [Divisa] Onde há fé, há luz e força.
80. Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia. [Vulgata, Provérbios 11.2] Onde houver soberba, aí haverá também ignomínia.
81. Ubi gentium sumus? Em que terra estamos? VIDE: ●Ubinam gentium sumus?
82. Ubi Helena est, Troiam puta. [Sêneca, Agamemnon 795] Onde está Helena, considera que aí é Tróia. ■Onde está o rei, está a corte. VIDE: ●Roma illic est, ubi est imperator. ●Ubi Papa, ibi Roma. ●Ubi Petrus, ibi ergo Ecclesia. ●Ubi Petrus, ibi et Ecclesia.
83. Ubi homines sunt, modi sunt. [Thomas Carlyle, The French Revolution] Onde há homens, há limites.
83a. Ubi hominum frequentia, ibi quaestus. [Seybold 367] Onde há freqüência de gente, aí há ganho. ■Quem tem necessidade, vive na cidade. VIDE: ●Ibi quaestus est, ubi sit hominum frequentia.
84. Ubi homo, ibi societas; ubi societas, ibi ius. [Jur / G. Del Vecchio, Mutabilité et Eternité du Droit] Onde está o homem, está a sociedade; onde está a sociedade, está o direito. ●Ubi homo, ibi societas; ubi societas, ibi ius; ergo ubi homo, ibi ius. Onde está o homem, está a sociedade; onde está a sociedade, está o direito; logo, onde está o homem, está o direito. ●Ubi homo, ibi ius. Onde está o homem, aí está o direito. VIDE: ●Ubi commercium, ibi ius. ●Ubi societas, ibi ius. ●Ubi societas, ibi lex.
85. Ubi honor non est, ibi contemptus est. [S.Jerônimo, Epistulae, Ad Heliodorum Monachum] Onde não há honra, há desrespeito. VIDE: ●Ubi non est honor, ibi contemptus.
86. Ubi humilitas, ibi caritas. [Bernardes, Nova Floresta 5.293] Onde há humildade, há amor.
87. Ubi incremento locus non est, vicinus occasus est. [Sêneca, Ad Marciam 4.23] Quando não há lugar para crescimento, o ocaso está próximo. VIDE: ●Quicquid ad summum pervenit, ab exitu prope est. ●Quidquid ad summum pervenit, incremento non relinquit locum.
88. Ubi innocens damnatur, pars patriae exsulat. [Publílio Siro] Quando se condena um inocente, é banido um pedaço da pátria.
89. Ubi innocens formidat, damnat iudicem. [Publílio Siro] Quando o inocente treme, condena o juiz.
89a. Ubi intrat vinum, exit arcanum. Onde entra o vinho, sai o segredo. ●Ubi intrat vinum, exit ratio. ■Onde entra o vinho, sai a razão. ■Quando o vinho desce, as palavras sobem. VIDE: ●Infidelis secreti custos est ebrietas.
89b. Ubi invenies bona, ibi est tua patria. Onde encontrares o bem, aí é tua pátria. ■A minha terra é onde me vai bem. ■Não onde nasces, mas onde pasces. ■Onde bem me vai, aí acho mãe e pai. ■Onde me vai bem, aí é minha pátria. ■Onde prendem a vaca, aí pasta. VIDE: ●Ibi patria, ubi bene. ●Illa mihi patria est, ubi pascor, non ubi nascor.
90. Ubi invenietur talis, qui velit Deo servire gratis? [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 2.11.15] Onde se encontrará tal pessoa que queira servir a Deus sem interesse?
91. Ubi iudicat qui accusat, vis, non lex, valet. [Publílio Siro] Quando o acusador é também o juiz, triunfa a força, não o direito.
91a. Ubi ius deficit, aequitas supplet. [María José Falcón y Tella, Equity and Law 133] Quando a lei é deficiente, a equidade a completa.
91b. Ubi ius dubium, non inducitur mala fides. [J.C.S.C.Viana, Dicionário Para Prática Forense 135] Onde o direito é duvidoso, não se induz a má-fé.
92. Ubi ius, ibi remedium. [Jur / Broom 153] Onde está a lei, aí está o remédio. VIDE: ●Lex semper dabit remedium.
93. Ubi ius incertum, ibi ius nullum. [Jur / Black 1769] Onde a lei é indecisa, aí não há lei.
94. Ubi ius, ibi obligatio. [Jur] Onde há lei, há obrigação.
95. Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est. [Epígrafe de Fábula de Fedro: Serpens et Lacerta] Quando a pele de leão não basta, deve-se vestir a da raposa. ■Se não te chega a pele do leão, acrescenta-a com a da raposa. ■Quem não pode, trapaceia. ■Mais vale astúcia que força. ●Ubi leonina pellis non pertingit, assumenda est et vulpina. [Apostólio 14.75] ●Ubi leonis pellis deficit, vulpina insuenda est. ●Ubi leonis pellis deficit, vulpinam induendam esse. VIDE: ●Dolo pugnandum dum quis par non est armis. ●Quo non pervenit leonis pellis, vulpina assuenda est. ●Pellem indue vulpis, ubi leonis deficit. ●Si in leonina sat haud sit pelle, vulpinam adhibe. ●Si leonina non sufficit, vulpina assuenda. ●Si leonina pellis non sufficit, vulpinam assume. ●Si leonina pellis non satis est, assuenda est vulpina. ●Si leonina pellis non satis est, vulpina addenda. ●Si leonina pellis non sufficerit, etiam vulpinam assuito. ●Si leonina pellis non sufficit, vulpinam adhibe. ●Ubi deficiunt vires, astu utendum. ●Ubi nil proficitur leonina, iungenda est vulpina.
96. Ubi lex aliquem cogit ostendere causam, necesse est quod causa sit iusta et legitima. [Jur] Quando a lei obriga alguém a expor uma causa, é preciso que essa causa seja justa e legítima.
97. Ubi lex, ibi poena. [Jur] Onde está a lei, aí está a pena.
98. Ubi lex inhibit usucapionem, bona fides possidenti nihil prodest. [Pompônio, Digesta 41.3.24] Quando a lei impede a usucapião, a boa-fé em nada favorece a quem tem a posse.
99. Ubi lex non distinguit, nec interpres distinguere debet. [Revista do Serviço Público 72.3.269] Quando a lei não distingue, tampouco o intérprete deve distinguir.
100. Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus. [Jur / Coke / Black 1769] Quando a lei não faz distinção, também nós não devemos distinguir. ●Ubi lex non distinguit, nec nostrum est distinguere. ●Ubi lex non distinguit, nec distinguendum est
101. Ubi lex voluit, dixit; ubi noluit, tacuit. [Álvaro Melo Filho, Direito Desportivo 140] Quando a lei quis, falou; quando não quis, calou. ●Ubi lex voluit, dixit; ubi noluit, non dixit. ●Ubi lex voluit, dixit; ubi non dixit, noluit.
102. Ubi libertas cecidit, audet libere nemo loqui. [Publílio Siro] Quando morre a liberdade, ninguém ousa falar livremente.
103. Ubi libertas, ibi patria. [Benjamin Franklin / Maloux 305] Onde está a liberdade, aí é a minha pátria. VIDE: ●Patria cara, carior libertas.
103a. Ubi libido dominatur, innocentiae leve praesidium est. [Cícero, Orator 219] Onde domina a paixão, a inocência tem uma fraca proteção.
104. Ubi libido dominatur, nihil valet ratio, nulla est iustitia. Quando domina a paixão, a razão não tem força, a justiça não existe.
104a. Ubi licentia, ibi nullus timor. [Bernolák 292] Onde há liberdade, não há nenhum medo.
105. Ubi lupus iudex, ibi abeant oves. [Bebel, Adagia Germanica] Onde o lobo é o juiz, fujam de lá as ovelhas. VIDE: ●Vae miseris ovibus, iudex lupus est ubi saevus.
106. Ubi maior labor, illic maior voluptas. [Schrevelius 1176] Onde há maior trabalho, aí há maior prazer.
107. Ubi maior, minor cessat. Onde está o maior, o menor se retira. ■Onde fala o maior, cessa o menor. ■Onde está o galo, não canta a galinha. ●Ubi maior est, minor cedat. [Mota 149] VIDE: ●Ubi est maior, cessat minor.
108. Ubi maior pars est, ibi totum. [Jur / Black 1769] Onde está a maior parte, aí está o todo.
109. Ubi mala fortuna, ibi mala fides. [Bebel, Proverbia Germanica 605] Onde há má-sorte, também há desconfiança. ■Em tempo de murici, cada um cuida de si.
110. Ubi malos praemia sequuntur, haud facile quisquam gratuito bonus est. [Salústio, Oratio L. Phillippi 4] Quando a recompensa vai para os desonestos, é difícil ser honesto gratuitamente.
111. Ubi matrimonium, ibi dos. [Jur / Black 1769] Onde há casamento, há dote.
111a. Ubi maxima spes, ibi minima res. [Julius Wegeler, Philosophia Patrum 1389] Onde há a maior esperança, há o menor resultado. ■Quem vive de esperança, morre de fome.
112. Ubi maxime gaudebis, maxime metues. [Sêneca, De Ira 2.31.5] Quando tiveres grandes prazeres, terás grandes medos.
113. Ubi mel, ibi apes. [Rezende 6806] ■Onde há mel, há abelhas. ■Onde há dinheiro, há amigos. VIDE: ●Ubi apes, ibi mel.
114. Ubi mel, ibi fel. [Polydorus, Adagia] Onde há mel, há fel. ■Não há mel sem fel. VIDE: ●Brevis voluptas mox doloris est parens. ●Gaudium dolori iunctum. ●Ubicumque dulce est, ibi et acidum invenies.
115. Ubi mens plurima, ibi minima fortuna. [Robert Burton, The Anatomy of Melancholy] Onde a inteligência é abundante, pouca coisa depende da sorte. VIDE: ●Ubi plurimus intellectus et ratio, ibi minima fortuna, at ubi plurima fortuna, ibi minimus intellectus.
116. Ubi metus, ibi et pudor. [Schottus, Adagia 221] Onde está o medo, aí também está a vergonha. VIDE: ●Ubi enim timor, ibi et pudor. ●Ubi timor, ibi pudor. ●Ubi timor, ibi pudor; ubi pudor, ibi honor.
117. Ubi meum invenio, ibi vindico. [Jur / Binder, Thesaurus 3385] Onde encontro coisa minha, lá eu a reivindico. VIDE: ●Rem meam ubi invenio, ibi vindico. ●Ubi rem meam invenio, ibi vindico.
118. Ubi mihi deformis, sic tibi magnificus. Onde para mim há um monstro, para ti há um esplendor. ■Cada um tem seu gosto.
119. Ubi mulier dominatur, rixarum plena sunt omnia. [Gaal 1679] Onde manda a mulher, tudo é cheio de disputas. ■Onde a mulher reina e governa, raras vezes mora a paz.
120. Ubi mulieres, ibi parabolae. Onde há mulheres, há muitas parábolas. ■Três mulheres e um pato fazem uma feira. VIDE: ●Crescunt sermones ubi conveniunt mulieres. ●Sermones fundet, si grex muliebris abundet. ●Ubi sunt mulieres et anseres, ibi non sunt pauca verba.
120a. Ubi multa capita, ibi multae sententiae. Onde há muitas cabeças, há muitas opiniões. ■Quantas cabeças, tantas opiniões. ●Ubi multa capita, ibi multa cerebra. Onde há muitas cabeças, há muitos raciocínios. VIDE: ●Tot capita, tot sensus.
121. Ubi multa capita, ibi nullum consilium. [Ida von Düringsfeld, Sprichwörter 450] Onde há muitas cabeças, não há nenhuma decisão. ■Asno de muitos, lobos o comem. ■Panela mexida por muitos não presta. VIDE: ●Frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora. ●Multi duces Cariam perdiderunt. ●Multitudo pastorum perdit gregem.
122. Ubi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. [Vulgata, Eclesiastes 5.10] Onde há muitas riquezas, há também muitos que as comem.
123. Ubi multi sunt vituli, ibi multi erunt boves. [Schrevelius 1182] Onde há muitos bezerros, lá haverá muitos bois. ■Onde há éguas, nascem potros.
123a. Ubi multum loquentiae, ibi parum sapientiae. Onde há muita eloqüência, aí há pouca sapiência. ■Muito falar, pouco saber. VIDE: ●Multum loquentiae, sapientiae parum. ●Satis eloquentiae, sapientiae parum.
123c. Ubi mures, ibi fures. Onde há ratos, há ladrões. ■Onde há ratos, há buracos; onde há buracos, há ratos.
124. Ubi necessitas urget, licite omnia fieri potest. Quando a necessidade impele, tudo pode ser feito licitamente. ■A necessidade faz a lei.
125. Ubi nihil est, Caesar iure suo excidit. [DAPR 377] Onde não nada há, César perde seu direito. ■Onde não há, el-rei o perde. ■Ninguém pode despir um homem nu. ●Ubi nihil est, rex iure suo excidit. VIDE: ●Ad impossibile nemo obligatur. ●Dare nemo potest quod non habet. ●Non possunt nudo vestimenta detrahi. ●Nudum nec a decem palaestritis despoliari posse.
126. Ubi nihil timetur, quod timeatur nascitur. [Publílio Siro] Onde nada se teme, aparece o que deve ser temido.
127. Ubi nil proficitur leonina, iungenda est vulpina. [Gaal 1115] Quando a pele de leão não resolve, deve-se colocar a pele da raposa. ■Se não te chega a pele do leão, acrescenta-a com a da raposa. ■Quem não pode, trapaceia. VIDE: ●Dolo pugnandum dum quis par non est armis. ●Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est.
128. Ubi non adest norma legis, omnia quasi pro suspectis habenda sunt. [Jur / Bacon, Aphorisms / Black 1769] Onde a norma da lei não está presente, tudo deve ser considerado suspeito.
128a. Ubi non est correctio, succedit corruptio. Onde não há reprimenda, ocorre corrupção.
129. Ubi non est culpa, ibi non est delictum. [Jur] Onde não há acusação, não há delito.
130. Ubi non est culpa, ibi non est poena. [Jur] Onde não há acusação, não há punição.
131. Ubi non est gubernator, populus corruet. [Vulgata, Provérbios 11.14] Onde falta quem governe, padecerá ruína o povo. ●Ubi non est gubernator, dissipabitur populus.
132. Ubi non est honor, ibi contemptus. Onde não há honra, há desprezo. VIDE: ●Ubi honor non est, ibi contemptus est.
133. Ubi non est iustitia, ibi non potest esse ius. [Jur] Onde não há justiça, não pode haver direito.
134. Ubi non est lex, ibi non est transgressio. [José Borras, Diccionario Citador de Máximas 376] Onde não há lei, não há transgressão. ●Ubi non est lex, nec praevaricatio. Onde não há lei, também não há delito. VIDE: ●Non omne quod licet honestum est. ●Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege. ●Ubi enim non est lex, nec praevaricatio.
135. Ubi non est mulier, ingemiscit egens. [Vulgata, Eclesiástico 36.27] Onde não há mulher, geme o necessitado.
135a. Ubi non est ordo, ibi est confusio. Onde não há ordem, há turbulência. ●Ubi non est ordo, ibi est confusio, et ubi confusio nullus tutus. Onde não há ordem, há confusão, e onde há confusão, ninguém está seguro.
136. Ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, instabile regnum est. [Sêneca, Thyestes 214] Onde não há vergonha, nem preocupação de justiça, nem probidade, nem amizade, nem boa-fé, o poder é instável. VIDE: ●Sine verecundia nihil potest esse rectum, nihil honestum. ●Ubi nullus pudor, ibi nulla honestas.
137. Ubi non est sepes, diripietur possessio. [Vulgata, Eclesiástico 36.27] Onde não há cerca, será roubada a propriedade.
138. Ubi non est timor Dei, ibi regnum peccati. [Beda, Proverbiorum Liber] Onde não há temor de Deus, aí é o reino do pecado.
139. Ubi non est triticum, ibi non est placenta. [Binder, Thesaurus 3386] Onde não há trigo, não há pão. ■Sem farinha não se faz pão. VIDE: ●Panem Catharina non conficit sine farina. ●Panis non conficitur sine farina. ●Priusquam offa sit, farina. ●Ubi triticum non est, ibi non est farina.
140. Ubi non intrat intellectus, intrat affectus. Onde não entra a inteligência, entra a paixão.
141. Ubi non licet tacere, quid cuiquam licet? [Sêneca, Oedipus 526] Quando não nos é permitido calar, o que nos é permitido?
142. Ubi non sis qui fueris, non esse cur velis vivere. [Cícero, Ad Familiares 7.3.4] Quando não se é mais o que se foi, não há por que querer viver.
143. Ubi nullus pudor, ibi nulla honestas. [Bebel, Proverbia Germanica 126; DAPR 667] Onde não há nenhum pudor, não há nenhuma dignidade. ■Quem não tem vergonha, não tem honra. VIDE: ●Sine verecundia nihil potest esse rectum, nihil honestum. ●Ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, instabile regnum est.
144. Ubi omnes sordent, unius foetor minime sentitur. [S.Bernardo de Claiveaux, De Consideratione 21] Quando todos fedem, o mau cheiro de um nem se sente.
145. Ubi omnis vita metus est, mors est optima. [Publílio Siro] Quando a vida toda é medo, a morte é o maior dos bens.
146. Ubi opes, ibi amici. [Manúcio, Adagia 129; DAPR 55] Onde estão as riquezas, aí estão os amigos. ■Onde há riquezas, há amigos. ■A ricos sobejam-lhes amigos. VIDE: ●Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris. ●Nullus ad amissas ibit amicus opes. ●Opes amicos comparant mortalibus. ●Ubi amici? Ubi opes.
147. Ubi panis, ibi patria. Onde há pão, aí é minha pátria. VIDE: ●Ubi pascor, non ubi nascor.
148. Ubi Papa, ibi Roma. [Grynaeus 588] ■Onde está o Papa, aí é Roma. VIDE: ●Helena ubi est, Troiam puto. ●Roma illic est, ubi est imperator. ●Ubi Helena est, Troiam puta. ●Ubi Petrus, ibi ergo Ecclesia.
149. Ubi partes labant, summa turbatur. [Quinto Cúrcio, Historiae 3.8] Quando as partes se abalam, o todo desmorona.
150. Ubi pascor, non ubi nascor. [Trench, Lessons in Proverbs 157] Onde eu como, não onde nasço. ■Onde me vai bem, aí é minha terra. ■Onde bem me vai, aí tenho mãe e pai. ■Não onde nasces, mas onde pasces. VIDE: ●Fortunato omne solum patria est. ●Illa mihi patria est, ubi pascor, non ubi nascor. ●Non ubi nascor, sed ubi pascor. ●Ubi bene, ibi patria. ●Ubi panis, ibi patria. ●Ubi sum notus, non ubi sum natus.
151. Ubi patientia, ibi Deus. [Tertuliano / Rezende 6811] Onde há paciência, aí está Deus.
152. Ubi paveris, impera. [Erasmo, Adagia 4.4.24] Onde fores temido, dá as ordens.
153. Ubi peccat aetas maior, male discit minor. [Publílio Siro] Quando o mais velho peca, o mais jovem aprende o mal. ■Como canta o galo velho, assim cantará o novo. VIDE: ●A bove maiori discit arare minor.
154. Ubi peccatum cito corrigitur, fama solet ignoscere. [Publílio Siro] Quando um erro é logo corrigido, a opinião pública costuma perdoar.
155. Ubi pericula, ibi gloria. Onde estão os perigos, lá está a glória. ■Não se apanham trutas com as bragas enxutas.
156. Ubi periculum, ibi et lucrum collocatur. [Jur / Black 1770] Onde há risco, aí também se encontra o lucro. ●Ubi periculum, ibi lucrum. Onde há risco, há lucro.
157. Ubi Petrus, ibi ergo Ecclesia. [S.Ambrósio / Rezende 6812] Onde está Pedro, aí está a Igreja. ●Ubi Petrus, ibi et Ecclesia. VIDE: ●Roma illic est, ubi est imperator. ●Ubi Helena est, Troiam puta. ●Ubi Papa, ibi Roma.
158. Ubi plurima verba, ibi frequenter egestas. Onde há muitas palavras, aí geralmente há penúria. ■Conversa fiada não bota panela no fogo. VIDE: ●In omni opere erit abundantia; ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas. ●Ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas. ●Vacca quae multum boat, parum lactis habet.
159. Ubi plurimus intellectus et ratio, ibi minima fortuna, at ubi plurima fortuna, ibi minimus intellectus. [Aristóteles / Tosi 843] Onde atua mais o intelecto e o raciocínio, aí pouco atua a sorte; onde muito atua a sorte, aí pouco atua o intelecto. VIDE: ●Ubi mens plurima, ibi minima fortuna.
159a. Ubi praeses fuerit philosophus, ibi civitas erit felix. [Aristóteles, Retórica / André Rezende, Sententiarum Memorabilium 20] Onde o dirigente for um filósofo, lá a sociedade será felix.
160. Ubi quis delinquit, ibi punietur. [Jur / Coke / Black 1770] Onde a pessoa comete o crime, lá será punido.
161. Ubi quis dolet, ibidem et manum habet. [Erasmo, Adagia 2.2.44] Onde se sente dor, aí mesmo também se tem a mão. ■A língua vai aonde dói o dente. ●Ubi quis dolet, ibi et manum frequens habet. [Henderson 444] VIDE: ●Naturale est manum saepius ad id referre, quod dolet. ●Ubi amor, ibi oculus; ubi dolor, ibi manus. ●Ubi dolet, ibi manus adhibemus. ●Ubi dolor angit, huc manus quisque admovet. ●Ubi dolor, ibi digitus. ●Ubi dolor, ibi manus.
162. Ubi quis dolet, illic mentem habet. [Grynaeus 499] Onde a pessoa sente a dor, aí tem o pensamento. ■Onde a galinha tem os ovos, lá se lhe vão os olhos. ●Ubi quis dolet, ibi animum convertet. Onde a pessoa sente dor, para aí volta o pensamento. ●Ubi quis dolorem sentit, illic et animum habet. [Apostólio 14.74]
163. Ubi quis gessit, eum rationem oportet reddere. [Codex Iustiniani 3.21.1, adaptado] Quando alguém administrou, tem de prestar contas.
164. Ubi quis levius malum incautius fugit, in maximum incurrit. [Grynaeus 493] Quando alguém foge sem cuidado de um perigo menor, cai num perigo muito grande. ■Fugir do lobo, cair no arroio.
165. Ubi rem meam invenio, ibi vindico. [Jur] Coisa minha, onde a encontro, aí eu a reivindico. ●Ubi rem meam invenio, ibi eam vindico. VIDE: ●Rem meam ubi invenio, ibi vindico. ●Ubi meum invenio, ibi vindico.
166. Ubi rerum testimonia adsunt, quid opus est verbis? [E.F.C.Oertel, Sprüchwörter 60] Quando há testemunhos dos fatos, para que se precisa de palavras? ●Ubi rerum testimonia adsunt, non opus est verbis. Quando há testemunhos dos fatos, não se precisa de palavras.
167. Ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit. [Parte do epitáfio de Jonatham Swift / Stevenson 1237] Aqui a feroz indignação não mais pode dilacerar meu coração.
168. Ubi saburrati sumus, plus loquimur quam par est. [Pereira 97] Quando estamos fartos, falamos mais do que é conveniente. ■Bem canta Marta depois de farta. ●Ubi saturati sumus, plus loquimur quam par est. [Rezende 6818]. ●Ubi saburratae sumus, plus loquimur quam sat est. [Plauto, Cistelaria 118]. Quando nós (as mulheres) estamos fartas de comida e de bebida, falamos mais do que é necessário.
169. Ubi saltatio, ibi diabolus. [S.João Crisóstomo] Onde está a dança, aí está o diabo.
170. Ubi semel recto deerratum est, in praeceps pervenitur. [Veleio Patérculo, Historia Romana 2.3] Uma vez que alguém se afastou do caminho reto, cai no abismo.
171. Ubi sis cum tuis et absis, patriam non desideres. [Publílio Siro] Quando estiveres longe, mas com os teus, não sentirás saudade da pátria. ●Ubi sis cum tuis et absis patria, eam desideres. Quando estiveres com tua família, mas longe da pátria, sentirás saudade da pátria. VIDE: ●Ubi cum tuis sis, patriam non desideres.
172. Ubi societas, ibi ius. [Jur] Onde está sociedade, aí está o direito. ●Ubi societas, ibi lex. Onde está a sociedade, aí está a lei. VIDE: ●Ubi commercium, ibi ius. ●Ubi homo, ibi societas; ubi societas, ibi ius. ●Ubi homo, ibi ius.
173. Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. [Tácito, Agricola 30] Onde criam um deserto, chamam de paz. VIDE: ●Solitudinem faciunt, pacem appellant.
174. Ubi spes, ibi amici. Onde há esperança, aí há amigos.
175. Ubi spes, ibi pax. Onde há esperança, aí há paz.
176. Ubi spiritus Domini, ibi libertas. [Vulgata, 2Coríntios 3.17] Onde está o espírito do Senhor, aí está a liberdade.
177. Ubi sum notus, non ubi sum natus. [Owen, Epigrammata 7.100, adaptado] Onde sou conhecido, não onde nasci. ■Onde me vai bem, aí é minha terra. ■Onde bem me vai, aí tenho mãe e pai. ■Não onde nasces, mas onde pasces. VIDE: ●Illa mihi patria est, ubi pascor, non ubi nascor. ●Non ubi nascor, sed ubi pascor. ●Ubi pascor, non ubi nascor.
178. Ubi sunt amici mei, in quibus erat fiducia mea? [VES 46] Onde estão os meus amigos, em quem estava minha confiança?
188a. Ubi sunt divitiae, ibi est invidia. Onde há riquezas, há inveja.
179. Ubi sunt mulieres et anseres, ibi non sunt pauca verba. [Octave Delepierre, Macaroneana 58] Onde se reúnem mulheres e gansos, aí não são poucas as conversas. ■Três mulheres e um pato fazem uma feira. VIDE: ●Sermones fundent, si grex muliebris abundet. ●Tres feminae et tres anseres sunt nundinae.
180. Ubi sunt multa verba, ibi multa sunt somnia. Onde há muitas palavras, aí há muitos sonhos. ■Muita zoada é sinal de pouca coisa.
181. Ubi sunt qui ante nos in mundo fuerunt? [De uma canção estudantil medieval] Onde estão os que antes de nós viveram no mundo?
182. Ubi terrarum aut maris fuisti? [Apostólio 16.42] Em que lugar da terra ou do mar estiveste?
182a. Ubi terror, ibi error. Onde há medo, há erro. ■O medo é mau companheiro.
183. Ubi thesaurus noster est, ibi est et cor nostrum. Onde está nosso tesouro, aí também está o nosso coração. ■Onde a galinha tem os ovos, lá se lhe vão os olhos. ●Ubi thesaurus tuus, ibi et cor tuum. Onde está teu tesouro, aí também está teu coração. ●Ubi thesaurus, ibi oculus. Onde está o tesouro, aí estão os olhos. VIDE: ●Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. ●Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
184. Ubi timor, ibi pudor. [Erasmo, Adagia 1.2.64] Onde há medo, há vergonha. ■O medo guarda a vinha, e não o vinheiro. ●Ubi timor, ibi et pudor. [Manúcio, Adagia 107] ●Ubi timor, ibi pudor; ubi pudor, ibi honor. [Wander 1315] Onde há medo, há vergonha; onde há vergonha, há honra. VIDE: ●Audacia vero parit impudentiam. ●Custodes regni censentur amorque timorque. ●Ubi enim timor, ibi et pudor. ●Ubi metus, ibi et pudor.
185. Ubi tranquilla tibi omnia videntur, ibi nocitura non desunt sed quiescunt. [Sêneca, De Ira 2.31.5] Quando tudo te parece tranqüilo, as forças que fazem mal não estão ausentes, mas inativas.
186. Ubi tres medici, duo athei. [Trench, On the Lessons in Proverbs 83] Onde estão três médicos, dois são ateus.
187. Ubi triticum non est, ibi non est farina. [Schrevelius 1175] Onde não há trigo, não há farinha. ■Sem farinha não se faz pão. VIDE: ●Ubi non est triticum, ibi non est placenta.
188. Ubi turpis est medicina, sanari piget. [Sêneca, Oedipus 517] Quando o remédio é um opróbrio, a cura repugna.
189. Ubi tyrannus est, ibi dicendum est plane nullam esse rempublicam. [Cícero, De Re Publica 3.43] Onde há um tirano, deve-se dizer claramente que lá não existe um governo.
190. Ubi uber, ibi tuber. [Apuleio, Florida 18] Onde há um inchaço, há um tumor. ■Onde há abundância, há excrecência. VIDE: ●Opulentiae comes fastus et superbia.
191. Ubi unitas, ibi firmitas. Onde há unidade, há firmeza.
192. Ubi unitas, ibi perfectio. Onde há unidade, há perfeição.
193. Ubi unitas, ibi potestas. Onde há união, aí há poder. ■A união faz a força. VIDE: ●Auxilia firma humilia consensus facit. ●Quae non prosunt singula, multa iuvant. ●Unus pro omnibus, omnes pro uno
193a. Ubi unitas, ibi vis; ubi concordia, ibi fortitudo. Onde há união, aí há força; onde há concórdia, há bravura.
194. Ubi unus conventus monachorum, ibi unus cibus. [Bebel, Adagia Germanica] Onde há uma reunião de monges, haja aí uma única comida. (=Deve-se respeitar a igualdade). VIDE: ●Pari pondere nemo fatigabitur.
195. Ubi unus Dominus, ibi una religio. [Tosi 1535] Onde há um só Senhor, haja uma única religião. ●Ubi unus Dominus, ibi una sit religio. VIDE: ●Cuius regio, eius religio.
196. Ubi usitata remedia non procedunt, tenta contraria. [Sêneca, De Clementia 9.6, adaptado] Quando os remédios costumeiros não fazem efeito, tenta os contrários. VIDE: ●Fac, quod medici solent, qui, ubi usitata remedia non procedunt, tentant contraria.
197. Ubi velis, nolunt; ubi nolis, volunt ultro. [Montaigne, Essais 3.5; Rezende 6824] Quando queres, elas não querem; quando não queres, aí é que elas querem. VIDE: ●Nolunt ubi velis, ubi nolis cupiunt ultro. ●Novi ingenium mulierum: nolunt, ubi velis; ubi nolis, cupiunt ultro.
198. Ubi Venus, ibi syphilis. [Iwan Bloch, Das Sexualleben Unserer Zeit 376 / Tosi 1415] Onde está Vênus, aí está a sífilis. ●Ubi Venus, ibi lues. VIDE: ●Amor amara dat satis.
199. Ubi vera amicitia est, ibi idem velle, et idem nolle, tanto dulcius, quanto sincerius. [S.Agostinho / Bernardes, Nova Floresta 1.143] Onde está a verdadeira amizade, aí está o mesmo querer e o mesmo não querer, tanto mais agradável, quanto mais sincero.
200. Ubi veritas? Onde está a verdade? VIDE: ●Ubi est veritas?