DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES E FRASES LATINAS
Compilado por HENERIK KOCHER
Home - Introdução - Bibliografia - Abreviaturas
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U VZ
L3: 401-600
Se você está interessado em dizeres sobre animais, por exemplo, está fazendo pesquisas ou apenas deseja aprender novas informações - você está na página certa! Se, após a leitura, você quiser apresentar suas ideias em algum lugar ou pedir a um dos profissionais que lhe conte mais sobre isso, writing an interview essay o ajudará a expressar seus pensamentos.
401. Lepus solo natali gaudet. [Binder, Thesaurus 182] A lebre folga em sua terra natal. ■Pássaro que na água se cria, sempre por ela pia. ●Lepus solo natali gaudet, et libentius nullibi vivit quam ubi natus est. [Bebel / Eiselen 282] A lebre folga em sua terra natal, e não vive em lugar nenhum com mais prazer do que onde nasceu. VIDE: ●Ex aurea etiam sede in paludem rana resilit. ●Vult lepus esse loco semper generatus erat quo.
402. Lepus tute es, et pulpamentum quaeris? [Terêncio, Eunuchus 426] Tu mesmo és uma lebre, e procuras caça? ●Lepus carnem quaerit. [Polydorus, Adagia] A lebre procura carne. VIDE: ●Tute lepus es, et pulpamentum quaeris.
403. Lethaeas hausit aquas. Bebeu água do rio Letes. (=Perdeu a memória).
404. Leti via semel calcanda. [Gaal 1465] A estrada da morte deve ser pisada uma só vez. ■Só se morre uma vez. ■Só se morre uma vez, mas dessa ninguém escapa. VIDE: ●Calcanda semel via leti. ●Longius aut propius mors sua quemque manet.
405. Letum non omnia finit. [Propércio, Elegiae 4.7.1] A morte não termina tudo.
406. Levant et carmina curas. [Nemesiano, Ecloga 4] As canções aliviam as preocupações. ■Quem canta, seus males espanta. VIDE: ●Animus gaudens aetatem floridam facit. ●Cantet, amat quod quisque: levant et carmina curas.
407. Levat lassitudinem etiam laboris mutatio. [Celso, Medicina 1.3] A mudança de trabalho também alivia o cansaço.
408. Levate oculos vestros, et videte regiones, quia albae sunt iam ad messem. [Vulgata, João 4.35] Levantai os vossos olhos, e olhai para essas terras, que já estão branquejando próximas à ceifa.
409. Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum. [Sêneca, Epistulae Morales 19.11] Dívida pequena faz um devedor, dívida grande faz um inimigo. ■Quem empresta a um amigo, cobra um inimigo. VIDE: ●Aes debitorem leve, grave inimicum facit.
410. Leve enim est telum viri imbellis, nullius pretii. [Homero, Ilíada 11.390] O dardo do homem pacífico é fraco, não vale nada.
411. Leve fit, quod bene fertur, onus. [Ovídio, Amores 1.2.10] Fica leve a carga que se carrega com prazer. ■O que é de gosto regala a vida. VIDE: ●Ea facile facimus, quae libenter facimus. ●Onus non est quod sponte suscipitur. ●Portatur leviter quod portat quisque libenter.
412. Leve pondus, si longo portatur tempore, lassat portantis terga. Leve carga transportada por longo tempo cansa as costas do carregador.
413. Leve vulgus. [Ovídio, Matamorphoses 12.53] A multidão inconstante.
414. Levemus corda nostra. [Vulgata, Lamentações 3.41] Elevemos nossos corações. VIDE: ●Sursum corda.
415. Leves curae loquuntur, ingentes stupent. [Edward Coke] As pequenas preocupações falam, as grandes calam. ■As grandes dores são mudas. VIDE: ●Curae leves loquuntur, ingentes stupent. ●Parvae curae loquuntur, ingentes stupent.
416. Leves sunt alienae manus, sed inutiles. [K.W.Wojcicki, Biblioteka 105] As mãos alheias são suaves, mas inúteis. ■Quem quer, faz; quem não quer, manda. ■Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo. VIDE: ●Dum tua res agitur, alienae curae deses ne committas. ●Ego me curo, equum servus.
417. Levia multa faciunt unum grande. [S.Agostinho, In Epistulam ad Parthos 1.6] Muitas coisas insignificantes fazem uma coisa grande.
418. Levibus succumbere malis. [Collins 13] Sucumbir a pequenos males. ■Afogar-se num copo d’água.
419. Leviores iniurias si quis ferat, sequuntur atrociores. [Grynaeus 205] Se alguém admite as injúrias mais leves, seguir-se-ão mais violentas. ■Quem a ruim perdoa, a ruindade lhe aumenta. VIDE: ●Folia nunc cadunt; tum arbores in te cadent. ●Nunc in te cadunt folia, post cadent arbores. ●Post folia cadent in te arbores. ●Post folia cadunt arbores. ●Saepe ignoscendo, des iniuriae locum. ●Semper ignoscendo, des iniuriae locum. ●Semper quiescens des locum iniuriae. ●Veterem ferendo iniuriam, invitas novam.
420. Levis est dolor, qui capere consilium potest et clepere sese. [Sêneca, Medea 155] É leve o sofrimento que pode usar a razão e esconder-se.
421. Levis est fortuna: cito reposcit quod dedit. [Publílio Siro] A sorte é inconstante: logo reclama de volta o que deu.
422. Levis est labor omnis amanti. [Binder, Thesaurus 1654] Para quem ama, todo sofrimento é leve. ■A quem quer bem, nada é difícil.
423. Levis sit tibi terra! [Ovídio, Amores 3.9.68] Que a terra te seja leve! VIDE: ●Sit humus cineri non onerosa tuo. ●Sit tibi terra levis!
424. Levissima res oratio. [Erasmo, Adagia 3.1.18] A palavra é coisa muito leve. ■Palavras, leva-as o vento. ■Palavras e plumas, leva-as o vento. VIDE: ●Irrita verba ventus dissipat. ●Littera scripta manet, verbum at inane perit. ●Litterae scriptae manent. ●Verba volant. ●Verba volant, scripta manent.
425. Levius communia tangunt. [Claudiano, De Raptu Proserpinae 3.197] O mal que atinge a muitos dói menos. ■Mal de muitos meu conforto é. VIDE: ●Calamitatum habere socios miseris est solacio. ●Quae mala cum multis patimur, leviora videntur.
426. Levius est nocentem absolvere quam innocentem condemnare. [Leopold Volkmar, Paroemia et Regula Juris 3] Pesa menos absolver um culpado do que condenar um inocente. VIDE: ●Absolvere nocentem satius est quam condemnare innocentem. ●In multis rebus melius est nocentem absolvere quam innocentem damnare. ●Melius est impune delictum relinquere quam innocentem damnare. ●Nocentem absolvere satius est quam innocentem damnare. ●Satius est impunitum relinqui facinus nocentis quam innocentem damnari. ●Satius est nocentem absolvere, quam innocentem condemnare.
427. Levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. [Horácio, Carmina 1.24.19] Torna-se mais leve pela resignação tudo que os deuses não permitem que se modifique. ■O mal que não se pode remediar, aligeira-o a paciência. ■O que não pode al ser deves sofrer. VIDE: ●Durum! sed levius fit patientia quidquid corrigere est nefas. ●Ferre decet patienter onus quod ferre necessum. ●Stultum est timere quod vitari non potest.
428. Levius laedit quicquid praevidimus ante. [Dionísio Catão 2.24] Fere-nos menos o mal que previmos. ■Homem prevenido a custo é vencido. VIDE: ●Mala praevisa minus nocent. ●Mala praevisa vitantur facilius. ●Minus enim iacula feriunt quae praevidentur. ●Minus nocent iacula quae praevidentur. ●Praevisa minus laedere tela solent. ●Praevisa minus tela nocere solent. ●Quae multo ante praevisa sunt, languidius incurrunt. ●Se minus afflictum sentit qui praevidet ictum. ●Tela nocent levius visa venire prius. ●Tela praevisa minus nocent.
429. Levius solet timere qui propius timet. [Sêneca, Troades 516] O medo é menor quando se teme mais perto do perigo.
430. Lex ad tempus. [Jur] Uma lei temporária.
431. Lex aeterna. A lei eterna.
432. Lex aliquando sequitur aequitatem. [Jur] A lei às vezes segue a eqüidade.
433. Lex cavet civibus, magistratus legibus. A lei protege os cidadãos; os magistrados protegem a lei.
434. Lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum. [Jur / Black 1100] A lei prefere admitir um prejuízo particular a um mal público.
435. Lex civilis iniusta non obligat. [Vitoria] A lei civil injusta não obriga.
436. Lex clara non indiget interpretatione. [Jur] A lei clara não precisa de interpretação. VIDE: ●In claris non fit interpretatio.
436a. Lex dat formam futuris, non praeteritis negotiis. [Breviarium Advocatorum 124] A lei dá forma aos negócios futuros, não aos passados. ■A lei não tem efeito retroativo.
437. Lex de futuro, iudex de praeterito. [Jur / Black 1100] A lei trata do futuro; o juiz, do passado.
437a. Lex Dei lux diei. [Inscrição em relógio solar] A luz do dia é lei de Deus.
438. Lex dilationes abhorret. [Jur] A lei detesta dilações. ●Lex dilatores semper exhorret. A lei sempre detesta os contemporizadores.
439. Lex domicilii. [Jur / Black 1099] A lei do domicílio. (=A lei do lugar em que a pessoa está domiciliada).
440. Lex Domini immaculata, convertens animas. [Vulgata, Salmos 18.8] A lei do Senhor, que é imaculada, converte as almas.
441. Lex dubia, lex nulla. [Jur] Lei imprecisa, lei nula.
442. Lex dubia non obligat. [Alfonso Maria de'Liguori, Theologia Moralis 30] Lei duvidosa não obriga. VIDE: ●Lex incerta certam obligationem inducere non valet.
442.a Lex dura, sed scripta. A lei é dura, mas assim está escrita. VIDE: ●Dura lex, sed lex. ●Durum est, sed ita lex scripta est. ●Ita lex scripta est. ●Quod quidem perquam durum est, sed ita lex scripta est.
443. Lex esse non videtur quae iusta non fuerit. [S.Agostinho, De Libero Arbitrio 1.5.11] Não se tem por lei a que não é justa.
444. Lex est araneae tela, quia, si in eam inciderit quid debile, retinetur; grave autem pertransit tela rescissa. [Tosi 1100] A lei é como uma teia de aranha, pois, se nela cair alguma coisa leve, fica retida, mas o que é pesado rompe-a e atravessa-a. ■Ladrão endinheirado nunca morre enforcado. VIDE: ●Aranearum telis leges compares. ●Crabrones abeunt, recidunt in retia muscae. ●Irretit muscas, transmittit aranea vespas. ●Subtiliter Anacharsis leges araneorum telis comparabat! nam ut illas infirmiora animalia retinere, valentiora transmittere, ita his humiles et pauperes constringi, divites et praepotentes non alligari.
445. Lex est civilis societatis vinculum. [Cícero, De Republica 1.49] A lei é o vínculo da sociedade civil. VIDE: ●Legem vinculum humanae societatis. ●Religio est praecipuum humanae societatis vinculum.
445a. Lex est commune praeceptum, virorum prudentium consultum, delictorum quae sponte vel ignorantia contrahuntur coercitio, communis rei publicae sponsio. [Papiniano, Digesta 1.3.1] A lei é prescrição para todos, deliberação de homens prudentes, repreensão dos delitos que se cometem espontaneamente ou por ignorância, garantia geral do país. VIDE: ●Iura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur.
446. Lex est dictamen rationis. [Jur / Black 110] A lei é a voz da razão.
447. Lex est, non poena, perire. Morrer é uma lei, não um castigo. VIDE: ●Omnia mors poscit; lex est, non poena, perire.
448. Lex est omnium divinarum et humanarum rerum regina. [Crisipo / R.J.Pothier, Pandectae Jutinianeae 11] A lei é a rainha de todas as coisas divinas e humanas.
448a. Lex est ordinatio rationis ad bonum commune ab eo, qui curam communitatis habet, promulgata. [Nicolau Girken, Summa Summae Theologiae Scholasticae 2.106] Lei é a ordenação racional que visa ao bem comum, promulgada por aquele que tem a responsabilidade da direção da comunidade.
449. Lex est quae scripto sancit quod vult, aut iubendo aut vetando. [Cícero, De Legibus 1.6] A lei é aquilo que determina por escrito o que quer, ou ordenando ou proibindo.
450. Lex est quaedam regula et mensura actuum, secundum quam inducitur aliquis ad agendum vel ab agendo retrahitur. [S.Tomás de Aquino, Summa Theologiae 1.2.90]] A lei é a regra e a medida dos atos, segundo a qual a pessoa é levada a agir ou impedida de agir.
451. Lex est quod legis vicem obtinet. [Jur / João Monteiro, Programa do Curso de Direito Civil 68] É lei o que tem a função de lei.
452. Lex est quod notamus. [Divisa da Câmara de Notários de Paris] É lei o que escrevemos.
453. Lex est quod populus iubet et constituit. [Gaio, Institutionum Commentarius 1.3] Lei é aquilo que o povo ordena e estabelece.
454. Lex est ratio summa insita in natura quae iubet ea quae facienda sunt prohibetque contraria. [Cícero, De Legibus 1.6.18] A lei é a regra suprema, incorporada na natureza, que prescreve o que deve ser feito e proíbe o contrário. ●Lex est ratio summa, quae iubet quae sunt utilia et necessaria, et contraria prohibet. [Black 1100] A lei é a regra suprema que obriga fazer o que é útil e necessário e proibe o contrário.
455. Lex est recta ratio imperandi atque prohibendi. [Cícero, De Legibus 1.43] A lei é a razão natural de ordenar e proibir. ●Lex est recta ratio in iubendo et vetando. [Cícero, De Legibus 1.33]
456. Lex est tutissima cassis; sub clipeo legis nemo decipitur. [Jur / Black 1100] A lei é um elmo muito seguro; sob o escudo da lei ninguém é enganado.
457. Lex et libertas. [Divisa] Lei e liberdade.
458. Lex et regio servanda. [Pereira 99] A lei e a região devem ser respeitadas. ■Cada terra com seu costume. ■Por onde vás, assim como vires, assim farás. VIDE: ●Ad terrae morem vitae decet esse tenorem. ●Si fueris Romae, Romano vivito more.
459. Lex humana. A lei criada pelo homem.
460. Lex incerta certam obligationem inducere non valet. [Journal Historique et Littéraire 31.433] Lei incerta não pode impor obrigação certa. VIDE: ●Lex dubia non obligat.
461. Lex indita non scripta. [Teologia] Lei inspirada (no coração do homem) e não escrita.
462. Lex intendit vicinum vicini facta scire. [Jur] A lei presume que o vizinho conhece os atos de seu vizinho.
463. Lex instituitur cum promulgatur. [Jur] A lei é instituída quando é promulgada.
464. Lex interpretatione adiuvanda est. [Jur] A lei deve ser auxiliada pela interpretação.
465. Lex iubeat, non suadeat. [Jur] A lei deve determinar, e não aconselhar. ●Lex iubeat, non doceat. ●Lex iubeat, non disputet. A lei deve determinar, e não disputar. VIDE: ●Iubeat lex, non suadeat.
466. Lex iubet, aut permittit, aut vetat. [Jur] A lei ordena, ou autoriza, ou proíbe. VIDE: ●Lex omnis aut tribuit aut adimit, aut honorat aut punit, aut iubet aut vetat aut permittit.
467. Lex iusto non est posita, sed iniustis, et non subditis. [Vulgata, 1Timóteo 1.9] A lei não foi posta para o justo, mas para libertinos e desobedientes.
468. Lex loci. [Jur / Black 1099] A lei local.
469. Lex loci actus. [Jur / Black 1099] A lei do lugar do ato.
470. Lex loci celebrationis. [Jur / Broom 394] A lei do lugar de celebração.
471. Lex loci contractus. [Jur / Broom 393] A lei do lugar do contrato.
472. Lex loci delictus. [Jur / Black 1099] A lei do lugar do delito.
473. Lex loci domicilii. [Jur / Broom 393] A lei do local de domicílio.
474. Lex loci solutionis. [Jur / Black 1099] A lei do lugar do pagamento (ou da realização do contrato).
475. Lex mala, lex nulla. [S.Tomás de Aquino] Lei má, lei inútil.
476. Lex moneat priusquam feriat. [Jur / Bacon] A lei deve advertir antes de punir.
477. Lex naturae. A lei natural. ●Lex naturalis.
478. Lex neminem cogit ad impossibilia. [Jur / Hugh Moore, Dictionary of Quotations 203] A lei não obriga ninguém ao impossível. ■Ninguém é obrigado a fazer o impossível. ■Quem promete o que não pode a cumprir não está obrigado. ●Lex neminem cogit ad impossibile. VIDE: ●Ad impossibile nemo obligatur. ●Ad impossibile nemo tenetur. ●Ad impossibilia nemo tenetur. ●Impossibilium nulla obligatio est. ●Impotentia excusat legem. ●Lex non cogit ad impossibilia. ●Nemo ad impossibilia tenetur. ●Nemo potest ad impossibile obligari. ●Impotentia excusat legem. ●Obligatio impossibilium nulla est. ●Ultra posse nemo obligatur. ●Ultra posse suum nullum lex iusta cöegit. ●Ultra posse suum profecto nemo tenetur. ●Ultra vires nemo tenetur.
479. Lex neminem cogit ad vana seu inutilia. [Jur / Broom 210] A lei não obriga ninguém a atos vãos ou inúteis. ●Lex neminem cogit ad vana seu inutilia peragenda. [Black 1100] A lei não obriga ninguém a praticar atos vãos ou inúteis.
480. Lex neminem cogit ostendere quod nescire praesumitur. [Jur / Black 1100] A lei não obriga ninguém a declarar o que se presume ignorar.
481. Lex nemini operatur iniquum. [Jur / Black 1100] A lei não produz injustiça contra ninguém.
482. Lex nihil aliud est nisi recta et a numine deorum tracta ratio, imperans honesta prohibensque contraria. [Cícero, Philippica 11] A lei nada mais é que a regra justa derivada do poder dos deuses, que determina que se façam as coisas honestas e que proíbe as desonestas.
483. Lex nihil frustra facit. [Jur / Broom 209] A lei nada faz em vão.
484. Lex non cogit ad impossibilia. [Jur / Broom 201] A lei não obriga ninguém ao impossível. ■Ninguém é obrigado a fazer o impossível. ■Quem promete o que não pode a cumprir, não está obrigado. VIDE: ●Ad impossibile nemo obligatur. ●Ad impossibile nemo tenetur. ●Ad impossibilia nemo tenetur. ●Impossibilium nulla obligatio est. ●Impotentia excusat legem. ●Nemo ad impossibilia tenetur. ●Lex neminem cogit ad impossibile. ●Lex neminem cogit ad impossibilia. ●Nemo potest ad impossibile obligari. ●Impotentia excusat legem. ●Obligatio impossibilium nulla est. ●Ultra posse nemo obligatur. ●Ultra posse suum nullum lex iusta cöegit. ●Ultra posse suum profecto nemo tenetur. ●Ultra vires nemo tenetur.
485. Lex non curat de minimis. [Jur / Black 1101] A lei não cuida de ninharias. VIDE: ●De minimis non curat praetor.
486. Lex non debet deficere conquerentibus in iustitia exhibenda. [Jur / Broom 153] A lei não deve faltar aos queixosos na concessão da justiça.
487. Lex non debet habere unam syllabam superfluam et vacuam. [Cahier 1564] A lei não deve ter nem uma única sílaba supérflua e vazia. VIDE: ●Leges nihil frustra faciunt.
488. Lex non est imponenda aliis ab eo, qui ipsam neglegit observare. [Jur] A lei não deve ser imposta aos outros por quem deixa de observá-la. VIDE: ●Nec debet princeps legem imponere quam ipse neglegit observare.
489. Lex non est textus, sed contextus. [Jur] A lei não é o texto, mas o contexto.
490. Lex non favet votis delicatorum. [Jur / Broom 301] A lei não cuida de assuntos sem importância.
491. Lex non obligat nisi promulgata.. [Jur] A lei só obriga depois de promulgada.
492. Lex non obligat subditos in foro conscientiae, nisi sit iusta. [S.Tomás de Aquino] A lei só obriga aos subordinados no foro da consciência, se é justa.
492a. Lex, non poena, mors. A morte é uma lei, não um castigo. ■A morte é a coroa de todos na terra. VIDE: ●A morte semper homines tantumdem absumus. ●Longius aut propius mors sua quemque manet. ●Mori enim naturae finis est, non poena. ●Nihil morte certius.
493. Lex non promulgata non obligat. [Jur] Lei não promulgada não cria obrigação.
494. Lex non respicit retro. [Jur] A lei não olha para trás. VIDE: ●Lex non se extendit ad actus praeteritos. ●Lex prospicit, non respicit.
495. Lex non scripta. [Jur / Black 1099] A lei não escrita. (=Inclui os costumes gerais e locais).
496. Lex non scripta, diuturni mores consensu utentium comprobati. [Jur] O direito consuetudinário é o conjunto de costumes diuturnos confirmados pelo consenso dos usuários. VIDE: ●Diuturni mores consensu utentium comprobati legem imitantur.
497. Lex non se extendit ad actus praeteritos. [Jur] A lei não se estende a atos passados. VIDE: ●Lex non respicit retro.
498. Lex nova ad praeterita trahi nequit. [Jur] A lei nova não pode estender-se ao passado.
499. Lex nova antiquae obrogat. [Jur] A lei nova ab-roga a antiga. ●Lex nova abrogat antiquam. [Bernolák 303] VIDE: ●Semper antiquae legi obrogat nova. ●Ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova.
500. Lex oblivionis. [Jur] Lei do esquecimento. Anistia.
501. Lex omnes mortales alligat. [Cícero, Pro Cluentio 54] A lei vincula todos os mortais.
502. Lex omnis aut tribuit aut adimit, aut honorat aut punit, aut iubet aut vetat aut permittit. [Quintiliano, Institutio Oratoria 7.5.2] Toda lei ou concede ou toma, ou gratifica ou pune, ou ordena ou proíbe ou permite. VIDE: ●Lex iubet, aut permittit, aut vetat.
503. Lex orandi, lex credendi, lex agendi. A norma de orar, de crer e de agir.
504. Lex plus laudatur quando ratione probatur. [Jur / Broom 129] A lei é mais estimada quando é aprovada pela razão.
505. Lex posterior derogat priori. [Jur / Black 1101] A lei porterior derroga a anterior. ●Lex posterior abrogat priorem aut eidem derogat, si id expresse edicat aut illi sit directe contraria, aut totam de integro ordinet legis prioris materiam. [CIC 20] A lei posterior ab-roga a anterior ou a derroga, se expressamente o declara ou se lhe é diretamente contrária, ou se reordena inteiramente toda a matéria da lei anterior. VIDE: ●Ius posterius derogat priori.
506. Lex potest plus quam pactum. [Jur] A lei pode mais que o contrato.
507. Lex praesuponit iurisdictionem. [Jur] A lei pressupõe jurisdição.
508. Lex prospicit, non respicit. [Jur / Black 1101] A lei olha para frente, não para trás. VIDE: ●Lex non respicit retro.
509. Lex punit mendacium. [Jur / Black 1101] A lei pune a dissimulação.
510. Lex, quamvis dura, servanda est. [Jur] A lei, por mais dura que seja, deve ser respeitada. ■Lei é lei. ●Lex, quamdiu dura, servanda est. VIDE: ●Dura lex, sed lex. ●Durum est, sed ita lex scripta est.
511. Lex quod vult, dicit; quod non vult, tacet. [Jur] A lei diz o que quer e cala o que não quer.
512. Lex reiecit superflua, pugnantia, incongrua. [Jur / Black 1101] A lei rejeita coisas supérfluas, contraditórias, incongruentes.
513. Lex, res surda, inexorabilis. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita 2.3, adaptado] A lei é coisa surda, inexorável.
514. Lex rex. A lei é nosso rei.
515. Lex scripta. [Jur / Black 1099] A lei escrita.
516. Lex semper dabit remedium. [Jur / Broom 153] A lei sempre dará um remédio. VIDE: ●Ubi ius, ibi remedium.
517. Lex, si aliud voluisset, expressisset. [Jur] A lei, se quisesse outra coisa, o expressaria.
518. Lex specialis derogat generali. [Jur] A lei especial derroga a lei geral. VIDE: ●Semper enim species generi derogat.
519. Lex succurrit ignoranti. [Jur / Black 1101] A lei assiste o ignorante.
520. Lex talionis. [Jur] A lei da retaliação. A lei de talião. VIDE: ●Ius talionis.
521. Lex terrae. [Jur / Black 1099] A lei da terra. A lei do país.
522. Lex ubi non distinguit, nec nos distinguere debemus. [Jur / Cahier 1558] Onde a lei não distingue, nós também não devemos distinguir.
523. Lex universa est quae iubet nasci et mori. [Publílio Siro] É lei universal aquela que ordena nascer e morrer.
524. Lex uno ore omnes alloquitur. [Jur / Bouvier, Law Dictionary 134] A lei fala a todos com a mesma boca.
525. Lex videt iratum; iratus legem non videt. [Publílio Siro] A lei vê o irado; o irado não vê a lei. ●Lex videt iratum, iratus non videt illam. VIDE: ●Legem solet oblivisci iracundia. ●Legem oblivisci solita est iracundia.
526. Lex voluit. A lei determinou.
527. Libellus litis introductorius. [Jur] Libelo introdutório da lide.
528. Libens, volens, potens. Gosta, quer e pode.
529. Libenter amorem ferto. [Dionísio Catão, Monosticha 56] Aceita o amor com prazer.
530. Libenter feras quod necesse est; dolor patientia vincitur. [DM 6] Suporta de boa vontade o que não podes evitar; a dor é vencida pela paciência.
531. Libenter homines quod volunt credunt. [DAPR 199] Os homens acreditam facilmente no que desejam. VIDE: ●Fere libenter homines id quod volunt credunt. ●Homines libenter credunt quod volunt. ●Quod valde volumus, facile credimus.
532. Libenter volumus alios perfectos, et tamen proprios non emendamus defectus. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 1.16.7] Queremos ardentemente que os outros sejam perfeitos, mas não corrigimos os nossos próprios defeitos.
533. Liber animus nihil pertimescit. [Pereira 117] Um espírito independente nada teme. ■Pouco medo tem o juiz do alcaide. ■Quem não deve não teme. VIDE: ●Conscientia sceleris timorem incutit. ●Neminem metuit innocens. ●Qui nihil debet, lictores non timet.
534. Liber est quem conscientia non accusat. [Medina 650] É livre aquele a quem a consciência não acusa.
535. Liber est autem qui servitutem suam effugit. [Sêneca, Naturales Quaestiones 3.16] É livre quem deixou de ser escravo de si mesmo.
536. Liber homo. [Jur / Black 1105] O homem livre.
537. Liber inops servo divite felicior. [Epígrafe de Fábula de Fedro 3.7 / Rezende 3124] O pobre livre é mais feliz que o escravo rico. ■Antes pobre sossegado do que rico atrapalhado. ■Magro, mas sem coleira. VIDE: ●Ditior est liber mendicus divite servo.
538. Liber is est existimandus, qui nulli turpitudini servit. [RH 4.17] Deve-se julgar realmente livre aquele que não é escravo de nenhuma torpeza.
539. Liber, libertas. [Divisa] O livro é liberdade.
540. Liber librorum. O livro dos livros. (=A Bíblia).
541. Liber, medicina animi. O livro é o alívio do espírito. VIDE: ●Medicina animi libri.
542. Liber mihi opus est. [Gustav Billroth, Lateinische Schulgrammatik 235] Preciso de um livro. ●Libri mihi opus sunt. [Ibidem] Preciso de livros. VIDE: ●Opus est mihi libro. ●Opus est mihi libris.
543. Liber non est qui non aliquando nihil agit. [Erasmo, Adagia 5.2.21] Não é livre quem de vez em quando não fica sem fazer nada. VIDE: ●Mihi liber esse non videtur, qui non aliquando nihil agit.
544. Liber non ob licentiam linguae dictus est inventor vini, sed quia liberat servitio curarum animum. [Sêneca, De Tranquillitate Animi 17.8] O inventor do vinho não é chamado de Líber por causa da liberdade que ele dá à língua, mas porque liberta a mente do jugo das preocupações. (=Liber era apelido de Baco).
545. Libera me ab homine malo, a meipso. [S.Agostinho, Sermones 44.3] Livra-me do homem mau, de mim mesmo.
546. Libera nos, Domine. [Da litúrgia católica] Livrai-nos, Senhor. ●Libera nos, Domine, a morte aeterna. [Tosi 1482] Livrai-nos, Senhor, da morte eterna. VIDE: ●A morte aeterna libera nos, Domine!
547. Libera si dentur populo suffragia, quis tam perditus, ut dubitet Senecam praeferre Neroni? [Juvenal, Satirae 8.210] Se ao povo fosse dada a liberdade de escolha, quem seria tão desatinado que duvidaria de preferir Sêneca a Nero?
548. Liberae enim sunt nostrae cogitationes. [Cícero, Pro Milone 29.79] Nossos pensamentos são livres. ■O pensamento é livre. ■O pensamento não paga imposto. VIDE: ●Cogitationis poenam nemo patitur. ●Liberae sunt nostrae cogitationes. ●Menti quolibet ire licet.
549. Liberae sunt caprae ab aratris. [Apostólio 8.11] As cabras estão livres dos arados. ■Cada qual no seu lugar. ■Cada um carrega sua cruz. ●Liberae caprae ab aratro. [Erasmo, Adagia 2.10.40] ●Liberae sunt ab aratro caprae. [Albertatius 701] VIDE: ●Caprae haud iunguntur aratro. ●Immunes caprae ab aratris.
550. Liberae sunt cogitationes nostrae. Nossos pensamentos são livres. ■O pensamento é livre. ●Liberae sunt cogitationes nostrae et quae volunt intuentur. [Cícero, Pro Milone 29.79, adaptado / K.E.A.Schmidt, Phraseologia Latina 70] Nossa imaginação é livre, e pode tratar do que quiser. VIDE: ●Cogitationis poenam nemo patitur. ●Immunis est hominis cogitatio. Liberae enim sunt nostrae cogitationes.
551. Liberalis de alieno. [Binder, Thesaurus 1663] Liberal com a propriedade alheia. ■De couro alheio, correias compridas. VIDE: ●De alieno corio larga corrigia. ●De alieno corio liberalis. ●De alieno liberalis.
552. Liberalitate utamur, quae prosit amicis, noceat nemini. [Cícero, De Officiis 1.14] Usemos da generosidade de tal modo que aproveite aos amigos e a ninguém prejudique. ■Dá, que não peças. VIDE: ●Amicis ita prodesto, ne noceas tibi.
553. Liberalium artium sacrarium. [Cognome atribuído a Alcuíno] Santuário das artes liberais.
554. Liberavi animam meam. [S.Bernardo, Epistulae 371] Libertei minha alma.
555. Libere enim quisquis paciscitur, pactis tamen tenetur. [Vitoria] A pessoa pactua livremente, mas se obriga ao pactuado.
556. Liberi intra fores increpandi sunt. [Medina 650] Os filhos devem ser censurados reservadamente. ■Roupa suja se lava em casa. VIDE: ●Convenit eiusdem patris liberis intra fores convitiari.
557. Liberi parentes alant, aut vinciantur. [Quintiliano, Institutio Oratoria 7.6] Que os filhos sustentem seus pais, ou sejam presos.
558. Liberi poëtae et pictores. [Grynaeus 451] Poetas e pintores são livres. ■Pintar, como querer. VIDE: ●Debita carminibus libertas. ●Pictor poëtaque esse liberi solent. ●Pictores et poëtae liberi. ●Pictoribus atque poëtis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.
558a. Liberi, quo nihil carius humano generi est. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita 19, adaptado ] Para a raça humana não há nada mais querido que os filhos.
559. Liberis enim verbis loquuntur philosophi. [S.Agostinho, De Civitate Dei 10.23.2] Os filósofos falam usando palavras livres.
560. Liberis hominibus non minitare: neque enim decet. [Quílon / Rezende 3125] Não ameaces homens livres; não é correto.
561. Libero animo. Com o espírito livre. (=Sem julgamento preconcebido. Com independência).
562. Libero lecto iucundius. [Erasmo, Adagia 5.1.47] Sozinho na cama é mais agradável. ■Mais vale solteiro andar que mal casar.
563. Liberos erudi. [Dionísio Catão, Monosticha 52] Instrui teus filhos.
564. Libertas animi cibus est et vera voluptas. [Gualterius Anglicus, Fabulae Aesopicae 44.21] A liberdade é o alimento do espírito e o verdadeiro prazer.
565. Libertas arbitrii. A liberdade de escolha.
566. Libertas artis librariae. [Gregório XVI / Rui Barbosa, O Papa e o Concílio 188] A liberdade de imprensa.
567. Libertas capitur. [Divisa] A liberdade se conquista.
568. Libertas consilii. A liberdade de decisão.
569. Libertas conviciandi. A liberdade de censurar.
570. Libertas est animum superponere iniuriis. [Sêneca, De Constantia Sapientis 19.1] Liberdade é pôr o espírito acima das injustiças.
571. Libertas est immunitas a servitute et subiectione. A liberdade é a imunidade à servidão e à sujeição.
572. Libertas est naturalis facultas eius quod cuique facere libet, nisi si quid vi aut iure prohibetur. [Institutiones 3.1] Liberdade é a faculdade natural daquele a quem é permitido fazer uma coisa desde que não seja proibida pela força ou pela lei.
573. Libertas est potestas faciendi id quod iure licet. [Moore 204] Liberdade é o poder de fazer o que é permitido pela lei.
574. Libertas et anima nostra in dubio est. [Salústio, Catilina 51.2] Nossa liberdade e nossa vida estão em perigo.
575. Libertas et natale solum. [Divisa / Jonathan Swift, Poetical Works 97] Liberdade e minha terra natal.
576. Libertas fulvo pretiosior auro. [DAPR 402] A liberdade vale mais do que o fulvo ouro. ■Arrenego de grilhões, ainda que sejam de ouro. ■A liberdade não tem preço. ■Magro, mas sem coleira. VIDE: ●Alterius non sit, qui suus esse potest. ●Liber inops servo divite felicior. ●Libertas pretiosior auro. ●Non bene pro toto libertas venditur auro.
577. Libertas in legibus. Liberdade sob as leis.
578. Libertas inaestimabilis res est. [Paulo, Digesta 50.17.106] A liberdade é coisa inestimável. ■A liberdade não tem preço. ●Libertas inaestimabilis res est, et omnibus rebus praeferenda. A liberdade é coisa inestimável, e deve ser preferida a todas as demais coisas. VIDE: ●Libertas fulvo pretiosior auro. ●Libertas res inaestimabilis.
579. Libertas loquendi. A liberdade de falar. A liberdade da palavra.
580. Libertas nobis appropinquat; illis poena. [J.B.G.Dumesnil, Latin Synonyms 7] De nós se aproxima a liberdade; deles, o castigo. VIDE: ●Di immortales nobis futura praedicunt, ita sunt aperte pronuntiata ut et illi poena et nobis libertas appropinquet.
581. Libertas non est volendi, sed quae volumus faciendi. [Hobbes] A liberdade não está no querer, mas no fazer o que queremos.
582. Libertas non recipit aestimationem. [Jur / Black 1107] Liberdade não admite avaliação. ■A liberdade não tem preço. VIDE: ●Libertas inaestimabilis res est.
583. Libertas nulli restat amanti. [Propércio, Elegiae 2.23] Não há liberdade para nenhum homem apaixonado.
584. Libertas omnibus aequa sit. Que haja liberdade igual para todos.
585. Libertas optima rerum. [Miscellanea Scotica 90] A liberdade é a melhor das coisas.
586. Libertas pecunia lui non potest. [Ulpiano, Digesta 40.7.9.2] A liberdade não pode ser paga com dinheiro.
587. Libertas populi. A liberdade do povo.
588. Libertas potior metallis. A liberdade é preferível ao ouro e à prata.
589. Libertas pretiosior auro. [Divisa] A liberdade vale mais do que o ouro. ■Arrenego de grilhões, ainda que sejam de ouro. VIDE: ●Ditior est liber mendicus divite servo. ●Libertas fulvo pretiosior auro.
590. Libertas, quae sera tamen respexit inertem. [Virgílio, Eclogae 1.28] A liberdade, que, embora tarde, voltou os olhos para este tímido. (=Libertas, quae sera tamen, adotada como divisa pelos Inconfidentes Mineiros, passou a divisa do Estado de Minas Gerais). VIDE: ●Et quae tanta fuit Romam tibi causa videndi? Libertas, quae sera tamen respexit inertem.
591. Libertas res inaestimabilis. [E.Lautenbach, Latein-Deutsch Zitaten-Lexicon 410] A liberdade não tem preço. VIDE: ●Libertas inaestimabilis res est.
592. Libertas, salus, vita, res, parentes, patria et prognati tutantur, servantur. [Plauto, Amphitruo 494] A liberdade, a segurança, a vida, os bens, os pais, a pátria e filhos devem ser protegidos e respeitados.
593. Libertas virorum fortium pectora acuit. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita 28.19, adaptado] A liberdade anima os corações dos homens valorosos.
594. Libertate opus est. [Pérsio, Satirae 5.73] A liberdade é necessária.
595. Libertatem natura etiam mutis animalibus datam. [Tácito, Historiae 4.17] A liberdade foi dada pela natureza mesmo aos animais mudos.
596. Libertatem nemo bonus nisi cum anima simul amittit. [Salústio, Catilina 33.2] O homem de bem só aceita perder a liberdade junto com a vida.
597. Libertatem patriae vitae amici anteponendam. [Cícero, Ad Familiares 11.27] A liberdade da pátria deve ser colocada à frente da vida do amigo.
598. Libertatem perdidimus. Perdemos a liberdade.
599. Libertatem postponis gulae. Pões a liberdade em segundo lugar, depois do estômago.
600. Libertates et privilegia nostra usque ad mortem defendemus. [VES 73] Defenderemos até a morte nosssas liberdades e privilégios.