PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15
Quem anda de capote no verão, ou é pobre ou ladrão.
Quem anda de noite com alcaide e meirinho, ou é beleguim, ou gosta de vinho.
Quem anda depressa, é quem mais tropeça.
Quem anda depressa, não enxerga o que procura.
Quem anda depressa, passa por cima do que precisa.
Quem anda descalço, não deve plantar espinhos.
Quem anda devagar, pouco alcança.
Quem anda em demanda, com o demo anda.
Quem anda em demanda, com o diabo anda.
Quem anda folgado, dança na festa.
Quem anda mal vestido, é mal recebido.
Quem anda muito depressa, passa por cima do que precisa.
Quem anda na chuva, é para se molhar.
Quem anda na chuva, molha-se.
Quem anda na garupa, é que abre porteira.
Quem anda na garupa, não pega na rédea.
Quem anda na garupa, não segura as rédeas.
Quem anda na guerra, dá e leva.
Quem anda na terra alheia, é o primeiro que apanha e o derradeiro que come.
Quem anda na terra alheia, pisa no chão devagar.
Quem anda no mar, aprende a rezar.
Quem anda no mar, não faz do vento o que quer.
Quem anda para trás é caranguejo.
Quem anda pela cabeça dos outros é piolho.
Quem anda por casa alheia, leva fama de faminto.
Quem anda por toda parte, por toda parte aprende.
Quem anda sem dinheiro, não arranja companheiro.
Quem andou, não tem para andar.
Quem antes nasce, antes pasce.
Quem ao ano andou e aos dois falou, bom leite mamou.
Quem ao diante não está, atrás cai e malbarata.
Quem ao diante não olha, atrás torna.
Quem ao digno fez bem, fê-lo a ele e a si também.
Quem ao fim do valo vai, às vezes cai.
Quem ao longe não olha, ao perto se fere.
Quem ao longe não olha, perto se fere.
Quem ao longe vai casar, leva pulha, ou vai buscar.
Quem ao longe vai casar, ou se engana, ou vai enganar.
Quem ao longe vai casar, ou vai enganado, ou vai enganar.
Quem ao mais alto quer subir, ao mais baixo vem cair.
Quem ao moinho vai e não madruga, os outros moem e ele se espulga.
Quem ao moinho vai, enfarinhado sai.
Quem ao perigo corre, nele morre.
Quem, ao sentar-se, diz "ai", e ao levantar-se, diz "opa", não se cobrirá com a minha roupa.
Quem ao seu amigo dá seu lugar, não o quer de si afastar.
Quem ao seu amigo dá seu lugar, não o quer de si apartar.
Quem ao solo quiser ganhar, muitas vezes há de passar.
Quem aos seus se parece, honra merece.
Quem aos trinta come lebre assada e cozida a perdiz, não sabe o que faz nem o que diz.
Quem aos trinta não pode, aos quarenta não sabe e aos cinqüenta não tem, não pode, não sabe e não tem.
Quem aos trinta não pode, aos quarenta não sabe e aos cinqüenta não tem, nunca mais será ninguém.
Quem aos trinta não pode, aos quarenta não sabe e aos cinqüenta não tem, nunca será ninguém.
Quem aos trinta não tem siso, aos quarenta não é rico.
Quem aos vinte não barba, aos trinta não casa, aos quarenta não tem, nem casa, nem barba, nem tem.
Quem aos vinte não barba, aos trinta não casa, aos quarenta não tem, tarde barba, tarde casa e tarde tem.
Quem aos vinte não quiser e aos vinte e cinco não tiver, aos trinta venha quem vier.
Quem apanha as pancadas, não é quem as conta.
Quem apanha de mulher, não se queixa a delegado.
Quem aperta mesmo é laço de casamento.
Quem aplica a justiça, deve temê-la.
Quem aprende a dizer A, também deve aprender a dizer B.
Quem aproveita o farelo, não esperdice o fubá.
Quem ara e fia, ouro cria.
Quem arma a esparrela, às vezes cai nela.
Quem arma a esparrela muitas vezes cai nela.
Quem arranja o colombro, que o leve ao ombro.
Quem arreda azo, arreda pecado.
Quem arrodeia, às vezes chega primeiro que quem atalha.
Quem arrumou sua mão de milho, que dependure.
Quem as arma, que as desarme.
Quem as bragas não há em douto, as costuras lhe fazem nojo.
Quem as coisas muito apura, não vive vida segura.
Quem as faz, as paga.
Quem as faz é quem as apanha.
Quem as faz, que as pague.
Quem asno era antes de ser rico, asno fica.
Quem assistiu à praça, ou comprou ou vendeu.
Quem atira com pólvora alheia, carrega-lhe mais a mão.
Quem atira com pólvora alheia, dá tiro grande.
Quem atira com pólvora alheia, enche mais a medida.
Quem atira com pólvora alheia, não toma chegada.
Quem atira no meio, não erra.
Quem avisa, amigo é.
Quem avisa, quer bem.
Quem azeite mede, as mãos unta.
Quem baralha, não parte; quem parte, não dá [Ao jogo].
Quem basto semeia, ralo colhe.
Quem bate com a mão, apanha o seu quinhão.
Quem bate, não lembra; quem apanha, nunca esquece.
Quem bate no cão, bate no dono.
Quem bebe, afoga as mágoas.
Quem bebe antes do almoço, chora antes do sol posto.
Quem bebe cachaça, cheira barril.
Quem bebe muito vinho, perde o tino.
Quem bebe, não vê.
Quem bebe para falar, apanhe para calar.
Quem bebe vinho, vê Deus no caminho.
Quem bem ama, bem castiga.
Quem bem ama, nunca esquece.
Quem bem ama, tarde esquece.
Quem bem arrota, bem almoça.
Quem bem ata, bem desata.
Quem bem ceia, bem dorme.
Quem bem come e bebe, bem faz o que deve.
Quem bem come e dorme, bem faz o que deve.
Quem bem cuida o que quer, entende em quão pouco se emprega.
Quem bem está, deixa-se estar.
Quem bem está e mal escolhe, por mal que lhe venha, não se anoje.
Quem bem está e mal escolhe, por mal que lhe venha, não se enoje.
Quem bem está, não se levante.
Quem bem faz a cama, bem nela se deita.
Quem bem faz a cama, bem se deitará nela.
Quem bem faz, para si o faz; quem mal faz, para si o faz.
Quem bem fecha, bem vizinha.
Quem bem fecha, melhor abre.
Quem bem me faz, é meu compadre.
Quem bem nada, não se afoga.
Quem bem ouve, bem responde.
Quem bem quer, de longe vê.
Quem beija os filhos, a boca dos pais adoça.
Quem bem ama, bem castiga.
Quem bem começa, bem acaba.
Quem bem faz a cama, nela se deita.
Quem bem faz, para si faz.
Quem bem me faz, é meu compadre.
Quem bem nada, não se afoga.
Quem bem ora, bem vive.
Quem bem ora, por si ora.
Quem bem ouve, bem responde.
Quem bem paga, é herdeiro do alheio.
Quem bem quer a Beltrão, bem quer a seu cão.
Quem bem quer, bem obedece.
Quem bem quer contar, não deve contar com nada.
Quem bem quer, de longe vê.
Quem bem quer, sempre se encontra.
Quem bem quiser cear, a sua casa vá buscar.
Quem bem renega, bem crê.
Quem bem se consulta, bem principia.
Quem bem se cura, bem dura.
Quem bem se estreia, bem lhe venha.
Quem bem se não quer, a ninguém quer bem.
Quem bem serve, bem medra.
Quem bem serve, bem pede.
Quem bem serve e não pede quanto serve, galardão merece.
Quem bem serve, galardão merece.
Quem bem te amar, te fará chorar.
Quem bem te fizer, ou te há de deixar, ou te há de morrer.
Quem bem te quer, te fará chorar.
Quem bem tece, não se esquece.
Quem bem tem e mal escolhe, por mal que lhe venha não se anoje.
Quem bem trabalhou, melhor descansou.
Quem bem urina, escusa medicina.
Quem bem vive, bem morre.
Quem boa Ave-Maria faz, em sua casa está em paz.
Quem boa cama faz, nela se deita.
Quem boa cama fizer, nela há de se deitar.
Quem boa cama fizer, nela se deitará.
Quem boa dita tem, a Deus agradeça.
Quem boa ventura tem, a Deus agradeça.
Quem boa vida leva, boa fama rapa.
Quem boca beija, boca não deseja.
Quem bom e mau não pode sofrer, grande fortuna não pode vir a ter.
Quem bom e mau não pode sofrer, grande honra não pode vir a ter.
Quem bondade tem, mil canseira lhe vêm.
Quem bota a carapuça, acha que lhe assenta.
Quem breve ama, tarde esquece.
Quem brinca com arma de fogo, brinca com o cão.
Quem brinca com espinhos, arranha-se.
Quem brinca com fogo, acaba por se queimar.
Quem brinca com fogo, faz xixi na cama.
Quem brinca com fogo, se queima.
Quem brinca com fósforo, mija na cama.
Quem brinca com o fogo, queima-se.
Quem bulir em casa de marimbondo, sairá picado.
Quem burro vai a Roma, burro de lá vem.
Quem burro vai a Roma, burro vai, burro vem.
Quem burro vai a Santarém, burro vai, burro vem.
Quem busca pau, dar quer.
Quem busca perigo, em perigo morre.
Quem busca trabalho, tem comida no borralho.
Quem cá ficar, que o ganhe.
Quem cabra há, bem pagará.
Quem cabras não tem, cabritos vende, donde lhe vêm não se entende.
Quem cabras não tem e cabritos vende, de algum lugar lhe vêm.
Quem cabras não tem e cabritos vende, de alguma parte lhe vêm.
Quem cabras não tem e cabritos vende, de algures lhe vêm.
Quem cabras não tem e cabritos vende, donde lhe vêm?
Quem cabras tem, cabritos vende.
Quem cabritos vende e cabras não tem, de alguma parte lhe vêm.
Quem cabritos vende e cabras não tem, de algures lhe vêm.
Quem cabritos vende e cabras não tem, donde lhe vêm?
Quem caça, acha.
Quem caça do coração, é o dono do furão.
Quem caça e acha, não é desgraça.
Quem caça uma arvela, é mais fino que ela.
Quem caça veado, despreza a lebre.
Quem caga e come, não morre de fome.
Quem cala, apanha pedras.
Quem cala, colhe, e quem fala, semeia.
Quem cala, confessa.
Quem cala, consente.
Quem cala, consente, mas não sempre.
Quem cala, escusa baralha.
Quem cala, não diz nada.
Quem cala, não quer barulho.
Quem cala, vence.
Quem calou, venceu e fez quanto quis.
Quem caminha em carro, nem vai a pé, nem a cavalo.
Quem caminha por atalhos, nunca sai de sobressaltos.
Quem, caminhando, leva pressa, em caminho chão tropeça.
Quem canta antes do almoço, chora antes do sol-posto.
Quem canta antes do almoço, não chega ao sol posto.
Quem canta de graça é galo.
Quem canta, fadas más espanta.
Quem canta, maus fados espanta.
Quem canta, maus fados espanta; quem chora mais os aumenta.
Quem canta na mesa e dança no leito, é tolo perfeito.
Quem canta, não assobia.
Quem canta, não cantareja.
Quem canta, seus males espanta.
Quem canta, seus males espanta; quem chora mais os aumenta.
Quem canta, seus maus fados espanta.
Quem carrega é que sabe o peso que pega.
Quem casa a correr, toda a vida tem para se arrepender.
Quem casa com a gata por causa da prata, perde a prata e fica sem a gata.
Quem casa com amores, vive com dores.
Quem casa com formosa, tem trabalho.
Quem casa com mulher feia e rica, tem ruim cama e boa mesa.
Quem casa com mulher feia, não tem medo de outro homem.
Quem casa com sapateiro, lambe sola o ano inteiro.
Quem casa com viúva, paga as dívidas.
Quem casa filha, depenado fica.