R

Raio não cai em pau deitado.
Ne iras hakilo al kolo humila.

Raposa que dorme não apanha galinha.
Lupo dormanta ŝafon ne kaptas.

Reabrir a ferida.
Tranĉi rekte en la karnon.

Rego aberto, meia geira é.
Komenco bona, laboro duona.
Plej granda potenco kuŝas en la komenco.

Remontar aos séculos passados.
Droni en detaloj.
Komenci de Adamo.

Ri melhor quem ri por último.
Rirá melhor quem rir por último.
Plej bone ridas, kiu laste ridas.

Ri-se o roto do esfarrapado.
Kaldrono ridas pri poto, kaj mem estas kota.
Ridas blindulo pri lamulo.

Ri-se o tolo do estúpido.
Azen’ al azeno riproĉas malsaĝon.

Rogar o santo até passar o barranco.
Danĝero sieĝas, al Dio ni preĝas; danĝero ĉesas, ni Dion forgesas.

Rogos de rei mandados são.
Rogos dos grandes mandamento é.
Peto de barono estas ordono.
Sinjoro petas, kvazaǔ dekretas.

Roma não se fez num dia.
Ne en unu tago elkreskis Kartago.

Rosa caída não volta à haste.
Kio pasis, ne revenos.
Kio pasis, nin forlasis.